“东西南北少知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西南北少知音”出自哪首诗?
答案: “东西南北少知音”出自: 唐代 戎昱的 《苦辛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī nán běi shǎo zhī yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“东西南北少知音”的上一句是什么?
答案:
“东西南北少知音”的上一句是: 岂意文章复相悞 , 诗句拼音为: qǐ yì wén zhāng fù xiāng wù
,诗句平仄: 。
问题3:“东西南北少知音”的下一句是什么?
答案: “东西南北少知音”的下一句是: 终年竟岁悲行路 , 诗句拼音为: zhōng nián jìng suì bēi xíng lù ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“东西南北少知音”全诗
苦辛行 (kǔ xīn xíng)
且莫奏短歌,听余苦辛词。
如今刀笔士,不及屠沽儿。
少年无事学诗赋,岂意文章复相悞。
东西南北少知音,终年竟岁悲行路。
仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。
谁谓西江深,涉之固无忧。
谁谓南山高,可以登之游。
险巇唯有世间路,一晌令人堪白头。
贵人立意不可测,等闲桃李成荆棘。
风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。
劝君且饮酒,酒能散羇愁。
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。
○仄仄仄平,○平仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
平仄平平○,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄?仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄○仄○,平○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“东西南北少知音”繁体原文
苦辛行
且莫奏短歌,聽余苦辛詞。
如今刀筆士,不及屠沽兒。
少年無事學詩賦,豈意文章復相悞。
東西南北少知音,終年竟歲悲行路。
仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。
天地生我尚如此,陌上他人何足論。
誰謂西江深,涉之固無憂。
誰謂南山高,可以登之遊。
險巇唯有世間路,一晌令人堪白頭。
貴人立意不可測,等閑桃李成荆棘。
風塵之士深可親,心如雞犬能依人。
悲來却憶漢天子,不棄相如家舊貧。
勸君且飲酒,酒能散羇愁。
誰家有酒判一醉,萬事從他江水流。
“东西南北少知音”韵律对照
○仄仄仄平,○平仄平平。
且莫奏短歌,听余苦辛词。
○平平仄仄,仄仄平平平。
如今刀笔士,不及屠沽儿。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
少年无事学诗赋,岂意文章复相悞。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
东西南北少知音,终年竟岁悲行路。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄仄仄平。
仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
平仄平仄仄○仄,仄仄平平平仄○。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。
平仄平平○,仄平仄平平。
谁谓西江深,涉之固无忧。
平仄平平平,仄仄平平平。
谁谓南山高,可以登之游。
仄平仄仄仄○仄,仄?仄平平仄平。
险巇唯有世间路,一晌令人堪白头。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
贵人立意不可测,等闲桃李成荆棘。
平平平仄○仄○,平○平仄平平平。
风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
劝君且饮酒,酒能散羇愁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。
“东西南北少知音”全诗注音
且莫奏短歌,听余苦辛词。
如今刀笔士,不及屠沽儿。
少年无事学诗赋,岂意文章复相悞。
东西南北少知音,终年竟岁悲行路。
仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。
谁谓西江深,涉之固无忧。
谁谓南山高,可以登之游。
险巇唯有世间路,一晌令人堪白头。
贵人立意不可测,等闲桃李成荆棘。
风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。
劝君且饮酒,酒能散羇愁。
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。
“东西南北少知音”全诗翻译
译文:
且暂停演唱短歌,听我苦辛的言辞。如今的刀笔士,不能及屠沽儿那样洒脱自在。少年们无事时学着写诗作文,岂料文学造诣竟会互相干扰。东西南北几乎没有知音,一年四季都悲伤地行走在路上。抬头向天诉说,天却听不见;低头向地告诉,地却不发一言。天地养育我却如此对待,与陌生人相比,我算得了什么呢?谁说西江很深,渡过去固然没有忧虑。谁说南山很高,可以登上去游玩。险峻之路只有在人世间,短暂的一生让人能变成白发苍苍的老人。贵人的意图是无法预测的,平淡无奇的桃李会变成茂密的荆棘。风尘之士非常可亲,心胸宽广像鸡犬一样能依靠他人。悲伤之际,我反而会想起汉朝的天子,他并未抛弃贫穷的相如家。劝君暂时先喝酒,酒能消散愁绪。如果有人家里有酒,就大胆畅饮一醉,让万事随着江水流动而去。
“东西南北少知音”相关诗句:
- 东西南北少知音 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 东西南北少知音 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 南北东西尽好音 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其二 》
- 南北东西少丈夫 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 不知南北东西後 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉 》
- 东西南北不相知 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 南北东西唯我知 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归灵隐 》
- 东西南北是知津 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其二 》
- 东西南北总无知 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○ 》
- 东西南北杳不知 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 南音渐少北音多 出自 [宋] 邓剡 ·《鹧鸪 》
- 江南江北少知音 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一四 》
- 故人南北音书少 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 南北东西知几几 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五一 》
- 八音合奏东南少 出自 [宋] 陈邕 ·《泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友 》
- 西上少知音 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 东周住久知音少 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 何愁南北不知音 出自 [唐] 卢肇 ·《牧童 》
- 落南少有知音者 出自 [宋] 曾丰 ·《和陆倅闻雨之韵 》