“路经泉上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路经泉上头”出自哪首诗？
答案： “路经泉上头”出自： 宋代 胡宏的 《泉上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù jīng quán shàng tou ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“路经泉上头”的上一句是什么？
答案：
“路经泉上头”的上一句是： 晨起步林丘 , 诗句拼音为：chén qǐ bù lín qiū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“路经泉上头”的下一句是什么？
答案： “路经泉上头”的下一句是： 天边日色下 , 诗句拼音为： tiān biān rì sè xià ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“路经泉上头”全诗
泉上 (quán shàng)
晨起步林丘，路经泉上头。
天边日色下，水底浪花浮。
沙浄蒲芽绿，风牵荇带流。
澄澜立白鹭，细浪逐轻鸥。
翠鸟来还去，修鱼跃更游。
动成春色好，愈觉道情幽。
田舍知何处，江湖兴未收。
徘徊不忍去，暝色冷如秋。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
“路经泉上头”繁体原文
泉上
晨起步林丘，路經泉上頭。
天邊日色下，水底浪花浮。
沙浄蒲芽綠，風牽荇带流。
澄瀾立白鷺，細浪逐輕鷗。
翠鳥來還去，脩魚躍更遊。
動成春色好，愈覺道情幽。
田舍知何處，江湖興未收。
徘徊不忍去，暝色冷如秋。
“路经泉上头”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
晨起步林丘，路经泉上头。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
天边日色下，水底浪花浮。
平仄平平仄，平○仄仄平。
沙浄蒲芽绿，风牵荇带流。
平○仄仄仄，仄○仄○平。
澄澜立白鹭，细浪逐轻鸥。
仄仄平平仄，平平仄○平。
翠鸟来还去，修鱼跃更游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
动成春色好，愈觉道情幽。
平仄平平仄，平平○仄○。
田舍知何处，江湖兴未收。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
徘徊不忍去，暝色冷如秋。
“路经泉上头”全诗注音
晨起步林丘，路经泉上头。
天边日色下，水底浪花浮。
沙浄蒲芽绿，风牵荇带流。
澄澜立白鹭，细浪逐轻鸥。
翠鸟来还去，修鱼跃更游。
动成春色好，愈觉道情幽。
田舍知何处，江湖兴未收。
徘徊不忍去，暝色冷如秋。
“路经泉上头”全诗翻译
译文：
清晨起身，踏上林丘，一路经过泉水之上。天边太阳的光辉逐渐倾斜，泉水中的浪花漂浮着。沙地洁净，蒲草嫩绿，微风牵引着荇带流动。湖面清澈平静，一只白鹭矗立其中，细小的波浪追随着轻盈的海鸥。翠绿的鸟儿时而飞来，时而又飞去，灵动的鱼儿跃跃欲试，欢快地游动。景色变幻，春光愈发美好，越发感受到内心深处的宁静之情。田舍在何方，江湖兴盛未被束缚。徘徊间不舍离去，夜幕降临时，冷冽的气息如同秋日的寒意。
全诗描绘了清晨在林丘泉水边的美景，用细腻的笔触描写了天地之间的和谐景象，水、鹭、鸥、鸟、鱼，构成了一幅自然和谐的画卷。诗人通过自然景色的描写，抒发出内心深处的宁静之情和对江湖兴盛未尽的期盼之情，显现出诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往之心。
“路经泉上头”相关诗句：
- 路经泉上头 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 林泉路上早回头 出自 [宋] 邵雍 ·《自况三首 其一 》
- 路经鹅岭头 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 一条泉路卧床头 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 一条泉路卧床头 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十七 》
- 路头尽处再经过 出自 [宋] 释智愚 ·《问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 》
- 路登青嶂上头上 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 头上蒙泉缨 出自 [宋] 项安世 ·《出安平山口自此无山矣作别山诗 》
- 种桃泉上头 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 种桃泉上头 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 连岁经行淮上路 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 经月疎行台上路 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 路经秋浦上崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《子长招游齐山 》
- 上头仍有玉爲泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白石岩 》
- 更引飞泉在上头 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书鹤鸣亭壁 》
- 道人头上经春雪 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪庵中因检药嚢偶成 》
- 到头千佛名经上 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 有路上壶头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》
- 石头路上踏成埃 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其三 》
- 杖藜独上沙头路 出自 [宋] 李光 ·《题百官步 》