“经月疎行台上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经月疎行台上路”出自哪首诗?
答案: “经月疎行台上路”出自: 宋代 刘克庄的 《凤凰台晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yuè shū xíng tái shàng lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“经月疎行台上路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经月疎行台上路”已经是第一句了。
问题3:“经月疎行台上路”的下一句是什么?
答案: “经月疎行台上路”的下一句是: 秣陵城郭忽秋风 , 诗句拼音为: mò líng chéng guō hū qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“经月疎行台上路”全诗
凤凰台晚眺 (fèng huáng tái wǎn tiào)
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“经月疎行台上路”繁体原文
鳳凰臺晚眺
經月疎行臺上路,秣陵城郭忽秋風。
馬嘶衛霍空營裏,螢起齊梁廢苑中。
野寺舊曾開玉帳,翠華久不幸離宮。
小儒記得隆興事,閑對山僧說魏公。
“经月疎行台上路”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
“经月疎行台上路”全诗注音
经月疎行台上路,秣陵城郭忽秋风。
马嘶卫霍空营里,萤起齐梁废苑中。
野寺旧曾开玉帐,翠华久不幸离宫。
小儒记得隆兴事,闲对山僧说魏公。
“经月疎行台上路”全诗翻译
译文:
经过一个月的稀疏行走,登上台阶,路上秋风吹过了秣陵城郭。
马嘶声回荡在卫霍营地里,萤火虫在齐梁废弃的苑中飞舞。
曾经开过玉帐的野寺,青翠华丽的景色已经久远地离开了宫殿。
身为小儒的我,铭记着隆兴时代的重要事件,闲暇时与山中僧人谈论着魏公的事迹。
全诗描绘了经过秣陵城,感受秋风的旅行,以及萤火虫在废弃庭院中的美景,抒发了对往事的怀念和对历史人物的敬仰。
“经月疎行台上路”相关诗句:
- 经月疎行台上路 出自 [宋] 刘克庄 ·《凤凰台晚眺 》
- 月台台上几经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其一 》
- 翻经台上月轮开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七○ 》
- 连岁经行淮上路 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州上官节推同到浮光 》
- 月溪沙路恣经行 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 月照松时台上行 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 月明池上柳疎疎 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四七 》
- 上台言任养疎愚 出自 [唐] 齐己 ·《移居 》
- 隔城经月疎相见 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 下路林疎见客行 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 行经几台观 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 经行旧台苑 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 经行得古台 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 台上经樛女 出自 [宋] 唐庚 ·《游广州悟性寺寺有赵王台盖尉佗时所筑有井甘甚号达摩井云 》
- 行行携手上高台 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 经行居止故台边 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 天台鴈荡恣经行 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其五 》
- 天台王屋几经行 出自 [唐] 熊皎 ·《赠胥尊师 》
- 月上净疎林 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 月上净疎林 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和山夜临秋 》