“始知鳌背负蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知鳌背负蓬莱”出自哪首诗？
答案： “始知鳌背负蓬莱”出自： 宋代 董荆楚的 《瀛岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī áo bēi fù péng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“始知鳌背负蓬莱”的上一句是什么？
答案：
“始知鳌背负蓬莱”的上一句是： 未信瀛洲环弱水 , 诗句拼音为： wèi xìn yíng zhōu huán ruò shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“始知鳌背负蓬莱”的下一句是什么？
答案： “始知鳌背负蓬莱”的下一句是： 青山到海重重小 , 诗句拼音为： qīng shān dào hǎi chóng chóng xiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“始知鳌背负蓬莱”全诗
瀛岩 (yíng yán)
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“始知鳌背负蓬莱”繁体原文
瀛巖
巖根商舸集高桅，巖頂朱門小殿開。
未信瀛洲環弱水，始知鼇背負蓬萊。
青山到海重重小，白鳥隨潮兩兩來。
坐久松風吹骨冷，此身渾覺在瑶臺。
“始知鳌背负蓬莱”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
“始知鳌背负蓬莱”全诗注音
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
“始知鳌背负蓬莱”全诗翻译
译文：
岩根下面停泊着一艘高大的船只，岩顶上有一座朱门的小殿敞开着。
之前还未真正相信传说中的瀛洲环绕在弱水之上，现在才明白鳌背才是真正背负着蓬莱仙境。
青山从陆地一直延伸到海的边界，白色的海鸟随着潮水两两飞来。
久坐之间，松风吹拂，使人感觉骨头透凉，我仿佛真身置身于瑶台仙境。
总结：
诗人描述了一个神奇美丽的仙境景象，岩根下停着高桅的商船，岩顶上开着朱门小殿。在看到鳌背背负蓬莱仙境之后，诗人对传说中的景物产生了更深的信仰。青山融入大海，白鸟随潮而至，坐久之间感受到松风，仿佛置身仙境。整首诗抒发了对仙境美景的向往和沉浸之情。
“始知鳌背负蓬莱”相关诗句：
- 始知鳌背负蓬莱 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 蓬莱屡踏金鳌背 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 奋身鳌背护蓬莱 出自 [宋] 吴仁杰 ·《送汪水云入湘 》
- 鳌背咫尺蓬莱通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 鳌背负修石 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 负此鳌背力 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 鳌背覩方蓬 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 蓬莱海浪压鳌头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 蓬莱不动鳌头稳 出自 [宋] 张耒 ·《和宋二上元迎驾 》
- 蓬莱东去近金鳌 出自 [宋] 李廌 ·《再上闾丘通牧少卿 》
- 蓬莱一夜两鳌死 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 六鳌云海冠蓬莱 出自 [宋] 杨亿 ·《喜贺梁三入翰林 》
- 云迷鳌海接蓬莱 出自 [宋] 方廷实 ·《金山亭呈翁守二首 其二 》
- 鳌头蓬莱在平地 出自 [宋] 王庭珪 ·《送王舍人超武 》
- 方壶蓬莱冠巨鳌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 蓬莱云气依海鳌 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答杨大着李校书 》
- 鳌头蓬莱便可到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 恍觉蓬莱鳌首拚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 蓬莱宫殿压鳌头 出自 [唐] 姚合 ·《和卢给事酬裴员外 》