“籍辈可诛无复议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籍辈可诛无复议”出自哪首诗?
答案: “籍辈可诛无复议”出自: 宋代 陆游的 《读阮籍传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bèi kě zhū wú fù yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“籍辈可诛无复议”的上一句是什么?
答案:
“籍辈可诛无复议”的上一句是: 万世宁容乱大伦 , 诗句拼音为: wàn shì níng róng luàn dà lún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“籍辈可诛无复议”的下一句是什么?
答案: “籍辈可诛无复议”的下一句是: 礼非为我为何人 , 诗句拼音为: lǐ fēi wèi wǒ wèi hé rén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“籍辈可诛无复议”全诗
读阮籍传 (dú ruǎn jí chuán)
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“籍辈可诛无复议”繁体原文
讀阮籍傳
天生父子立君臣,萬世寧容亂大倫。
籍輩可誅無復議,禮非爲我爲何人。
“籍辈可诛无复议”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
“籍辈可诛无复议”全诗注音
天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。
“籍辈可诛无复议”全诗翻译
译文:
天生的父子关系决定了君臣之间的地位,千万世代也不能容忍乱世违背大义。
即使是籍贯辈分高贵的人,也应该受到惩罚,不容再有讨论的余地,因为这关乎社会秩序。礼仪之道并不是为了个人私利,而是为了全体人民的利益。
总结:
诗人强调了天赋的父子关系为君臣关系的确立提供了基础,也强调了维护社会秩序的重要性。并且,礼仪不是个人行为,而是服务于整个社会的原则。
“籍辈可诛无复议”相关诗句:
- 籍辈可诛无复议 出自 [宋] 陆游 ·《读阮籍传 》
- 党议连诛不可闻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 一 》
- 籍籍罕与辈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 无地可诛茅 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其二 》
- 我辈可老可死无余怀 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 议政罪甘诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 天欲无诛可得乎 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其八 》
- 议诛郭解沮卜式 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 当时谁议诛延寿 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其一 》
- 太平无可议 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一二 》
- 似亦无可议 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 禄辈仅诛灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《过狄梁公墓 》
- 鼠辈勤诛锄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 无籍不可寻 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 请议职方籍 出自 [宋] 范成大 ·《天都峰 》
- 籍甚月旦议 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 後生无复知前辈 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 兵画近来无可议 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 论议凛然无两可 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 未可议我无仙骨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《答问游庐山日子 》