“二月青草深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二月青草深”出自哪首诗?
答案: “二月青草深”出自: 唐代 高适的 《别耿都尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr yuè qīng cǎo shēn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“二月青草深”的上一句是什么?
答案:
“二月青草深”的上一句是: 翩翩白马来 , 诗句拼音为: piān piān bái mǎ lái
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“二月青草深”的下一句是什么?
答案: “二月青草深”的下一句是: 别易小千里 , 诗句拼音为: bié yì xiǎo qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“二月青草深”全诗
别耿都尉 (bié gěng dōu wèi)
四十能学劒,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
“二月青草深”繁体原文
別耿都尉
四十能學劒,時人無此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白馬來,二月青草深。
別易小千里,興酣傾百金。
“二月青草深”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
四十能学劒,时人无此心。
○平仄平仄,仄仄平平平。
如何耿夫子,感激投知音。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
翩翩白马来,二月青草深。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
别易小千里,兴酣倾百金。
“二月青草深”全诗注音
四十能学劒,时人无此心。
如何耿夫子,感激投知音。
翩翩白马来,二月青草深。
别易小千里,兴酣倾百金。
“二月青草深”全诗翻译
译文:
四十岁能够学习剑术,时下的人很少有这种心思。如何称赞耿夫子啊,感激地向他投去赞赏之目光。一匹俊美的白马飞驰而来,二月的青草丛深得难以穿行。与离别相比,即使是短短的千里之遥也能让人兴致勃勃地倾尽百金。
“二月青草深”相关诗句:
- 二月青草深 出自 [唐] 高适 ·《别耿都尉 》
- 江南二月草青青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《走笔送王琪 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 穷荒二月无青草 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 草木青归二月天 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其七 》
- 关山青草春二月 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 却令二月春草草 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 二月三月春已深 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 空余明月草青青 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 二亲青草冢 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 深可二丈青丝缗 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 芳草二三月 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》
- 二月芳草碧 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 二月沙草生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送泾州良原何鬲主簿 》
- 二月芳草新 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 二月草堪爱 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其四 》
- 江深青草岸 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 青渠草色深 出自 [宋] 仇远 ·《棕庄 》
- 江深青草岸 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 青门芳草深 出自 [唐] 权德舆 ·《送三十叔赴任晋陵 》