“草木荣华过故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木荣华过故乡”出自哪首诗?
答案: “草木荣华过故乡”出自: 宋代 范祖禹的 《送周正孺知梓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù róng huá guò gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草木荣华过故乡”的上一句是什么?
答案:
“草木荣华过故乡”的上一句是: 山川壮丽开戎幕 , 诗句拼音为: shān chuān zhuàng lì kāi róng mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草木荣华过故乡”的下一句是什么?
答案: “草木荣华过故乡”的下一句是: 青盖从来宜白髪 , 诗句拼音为: qīng gài cóng lái yí bái fà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“草木荣华过故乡”全诗
送周正孺知梓州 (sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu)
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“草木荣华过故乡”繁体原文
送周正孺知梓州
先朝直節貫秋霜,殿壁於今有諫囊。
汲黯猶煩卧居郡,馮唐何事老爲郎。
山川壯麗開戎幕,草木榮華過故鄉。
青蓋從来宜白髪,行看高步入明光。
“草木荣华过故乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
“草木荣华过故乡”全诗注音
先朝直节贯秋霜,殿壁於今有谏囊。
汲黯犹烦卧居郡,冯唐何事老为郎。
山川壮丽开戎幕,草木荣华过故乡。
青盖从来宜白髪,行看高步入明光。
“草木荣华过故乡”全诗翻译
译文:
先朝的忠节贯穿了秋霜,殿壁上至今还悬挂着谏诤的囊袋。
汲黯仍然烦恼于居住在郡中,而冯唐又为何事而一直担任官员。
山川壮丽,开启戎幕,草木茂盛,超越了往日的故乡。
青天盖在任何时候都应该配上白发,让我们一同目睹他高步迈入光明之中。
全诗主要描述了两位古代贤士,分别是汲黯和冯唐。他们都有着忠诚的品德和高尚的道德观念,坚守自己的节操。汲黯在担任居郡的职务时感到烦恼,而冯唐则为官员的身份久居在位而感到困惑。另外,诗人也描绘了壮丽的山川和繁荣的乡土景象,对比了过去与现在的差异。最后,诗人认为无论何时都应该尊重老年人的智慧和经验,让他们在光明的未来中继续迈步前进。
“草木荣华过故乡”总结赏析
这首诗《送周正孺知梓州》是范祖禹创作的,它属于"送别"类古诗。
赏析:
在这首诗中,诗人表达了对友人周正孺赴梓州任职的祝愿和告别之情。全诗以叙述方式展开,通过几个不同的场景描绘了友人的风采和前程。
首句 "先朝直节贯秋霜" 呈现了周正孺的忠诚和廉洁,他在前朝一直秉持清正廉洁的原则,不受冷暖变幻的影响。"殿壁於今有谏囊" 指的是他的忠言已经留在宫殿的壁上,为后人所称颂。
第二句 "汲黯犹烦卧居郡" 意味着汲黯(周正孺)仍在郡中官府忧心忡忡,不忍安居。"冯唐何事老为郎" 暗示了冯唐也已年老,但他为仕途仍然忙碌,可能有些疲惫。
第三句描述了梓州的壮丽景色,"山川壮丽开戎幕" 表现了梓州的壮美风景,"草木荣华过故乡" 则对比了周正孺的故乡,强调了梓州的繁荣和美丽。
最后一句 "青盖从来宜白髪,行看高步入明光" 则寓意着周正孺在官场上将更上一层楼,进入更为光明的前程。
标签:
- 送别
- 风景描写
- 壮丽山川
- 官场生涯
“草木荣华过故乡”相关诗句:
- 草木荣华过故乡 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 草木竞荣华 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其二 》
- 昼锦辉荣过故乡 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 落在故乡草木中 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 重过故乡逢故老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吉老学士两浙提刑 》
- 千载故乡荣 出自 [宋] 张尧同 ·《徐家庄 》
- 巴蜀故乡荣 出自 [宋] 晁说之 ·《送蒲君赴陕西漕属 》
- 荣耀故乡春 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 荣共故乡齐 出自 [唐] 李频 ·《送张郎中赴睦州 》
- 故乡特荣辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 当爲故乡荣 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 所荣归故乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文知许州 》
- 草木荣 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 亚献终献 》
- 草木荣 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 亚献终献 》
- 荣华卉木心 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 春华万木荣 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》
- 庆善哀荣动故乡 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 知公辞荣归故乡 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 约去辞荣归故乡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》