“天心岂解两相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天心岂解两相从”出自哪首诗？
答案： “天心岂解两相从”出自： 宋代 姚勉的 《过麻子湖遇逆风有作 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xīn qǐ jiě liǎng xiāng cóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“天心岂解两相从”的上一句是什么？
答案：
“天心岂解两相从”的上一句是： 来去船皆欲便风 , 诗句拼音为：lái qù chuán jiē yù biàn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“天心岂解两相从”的下一句是什么？
答案： “天心岂解两相从”的下一句是： 侬帆一顺渠应怨 , 诗句拼音为： nóng fān yī shùn qú yìng yuàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天心岂解两相从”全诗
过麻子湖遇逆风有作 其三 (guò má zǐ hú yù nì fēng yǒu zuò qí sān)
来去船皆欲便风，天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨，不若从渠且苦侬。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天心岂解两相从”繁体原文
過麻子湖遇逆風有作 其三
來去船皆欲便風，天心豈解兩相從。
儂帆一順渠應怨，不若從渠且苦儂。
“天心岂解两相从”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
来去船皆欲便风，天心岂解两相从。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侬帆一顺渠应怨，不若从渠且苦侬。
“天心岂解两相从”全诗注音
来去船皆欲便风，天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨，不若从渠且苦侬。
“天心岂解两相从”全诗翻译
译文：
来去的船都想随意倚仗风势，但是天地之间的因果命运岂能随意相随。
你的船帆顺着水渠一路前行，或许会招来别人的埋怨，不如从水渠的方向去努力，即便吃些苦楚也比随意而行更有意义。
总结：
诗中表达了人生命运和选择的难题，暗喻着在面对风险和困难时，应当坚守自己的方向，不随意妥协。
“天心岂解两相从”相关诗句：
- 天心岂解两相从 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其三 》
- 从来心照两相通 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其一 》
- 从渠心目两相怜 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其二 》
- 人心天理两相关 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 两不相解 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 岂无解网心 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 凡愚岂解相表 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 悁心宿忿两不解 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 略无人解两公心 出自 [宋] 陆游 ·《思夔州二首 其二 》
- 解将华髪两相欺 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄李知诲判官 》
- 两国相持兵不解 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王后 》
- 两珥欲来相解意 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十 》
- 愚迷岂解圣人心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九四 》
- 云本无心岂解停 出自 [宋] 钱璧 ·《停云轩 》
- 岂期坡谷解相知 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二君频送蜡梅因以成咏 》
- 儒冠岂解真相误 出自 [宋] 袁说友 ·《送聘儒侄秋试 》
- 相从解朝班 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 相从解巾屦 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 誓解印兮相从 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》
- 相形相心两莫凭 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》