“难寄妾心字字明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难寄妾心字字明”出自哪首诗?
答案: “难寄妾心字字明”出自: 唐代 不详的 《凤皇台怪和歌四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jì qiè xīn zì zì míng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“难寄妾心字字明”的上一句是什么?
答案:
“难寄妾心字字明”的上一句是: 窗间总有花牋纸 , 诗句拼音为: chuāng jiān zǒng yǒu huā jiān zhǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“难寄妾心字字明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难寄妾心字字明”已经是最后一句了。
“难寄妾心字字明”全诗
凤皇台怪和歌四首 二 (fèng huáng tái guài hé gē sì shǒu èr)
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花牋纸,难寄妾心字字明。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“难寄妾心字字明”繁体原文
鳳皇臺怪和歌四首 二
愁聽黃鶯喚友聲,空閨曙色夢初成。
窗間總有花牋紙,難寄妾心字字明。
“难寄妾心字字明”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
窗间总有花牋纸,难寄妾心字字明。
“难寄妾心字字明”全诗注音
愁听黄莺唤友声,空闺曙色梦初成。
窗间总有花牋纸,难寄妾心字字明。
“难寄妾心字字明”全诗翻译
译文:
愁听黄莺呼唤友人的声音,孤室内朝霞初现,梦境初成。
窗边经常有花样纸,但寄托妾心的字句却难以明了。
总结:
这段古文描写了一个女子在孤寂的房间中,听着黄莺的歌声,思念着远方的友人。在黎明初现的时刻,她的心中有着许多憧憬和梦幻。她常常在窗边写下情书,但她的心意却很难用文字表达清楚。
“难寄妾心字字明”总结赏析
赏析:
这首古诗《凤皇台怪和歌四首 二》表达了诗人对思念的深情之情。诗人描述了自己怀念远方友人的情景,诉说了孤独空闺中的心境。整首诗情感真挚,表达了对友情的眷恋和思念之情。
首句“愁听黄莺唤友声”中,黄莺的鸣叫声被用来象征着友人的呼唤,诗人因此感到忧虑和思念。接着提到“空闺曙色梦初成”,描述了清晨时分空荡的闺房,诗人的梦境刚刚开始,似乎在梦中又回到了与友人相聚的美好时光。
诗的第二句“窗间总有花牋纸”表现了诗人在空闺中的寂寞,他总是在窗前摆弄着花纸和信笺,表达了对友人的思念之情。最后一句“难寄妾心字字明”则传达了诗人写信的难以启齿,字字珠玑,表达了他内心深处的情感。
整首诗通过生动的描写和情感真挚的抒发,表达了诗人对友人的思念之情,以及在孤独中的心境。这是一首充满感情的抒情诗,将人们带入了诗人的内心世界,让人感受到了深情厚意。
“难寄妾心字字明”相关诗句:
- 难寄妾心字字明 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 三 》
- 难寄妾心字字明 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 二 》
- 寄我诗篇字字新 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其一 》
- 寄我新诗字字香 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 》
- 句织天机字字难 出自 [宋] 释行海 ·《言诗 》
- 字字悬黎间木难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其二 》
- 天远鴈飞难寄字 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其一 》
- 寒笺字字明华星 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 令人字字挟霜明 出自 [宋] 陈宓 ·《试潘衡墨 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 疾邪字字赋心思 出自 [宋] 释居简 ·《寄盘隠府判 》
- 字字丹心沥青血 出自 [宋] 刘丰禄 ·《题汪水云诗卷 》
- 心胆冰清字字香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其四 》
- 明朝一寄相思字 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 试寄南明六大字 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字爲献仍次韵 》
- 明日人来问寄字 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 字义既难明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六○ 》
- 字字如明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 字字尽关心 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 六 》
- 心通文字难力争 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》