“声罪行天罚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声罪行天罚”出自哪首诗?
答案: “声罪行天罚”出自: 宋代 王迈的 《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zuì xíng tiān fá ,诗句平仄: 。
问题2:“声罪行天罚”的上一句是什么?
答案:
“声罪行天罚”的上一句是: 一朝出六师 , 诗句拼音为: yī cháo chū liù shī
,诗句平仄: 。
问题3:“声罪行天罚”的下一句是什么?
答案: “声罪行天罚”的下一句是: 名正事必成 , 诗句拼音为: míng zhèng shì bì chéng ,诗句平仄:平仄○平仄。
“声罪行天罚”全诗
郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 (zhèng áng shū hé yú wèn dào shī mò jí shān dōng shì dì zhí bèi yòu wèn shān dōng běn mò zài yòng qián yùn dá zhī)
江左百年来,英雄老岁月。
空糜东南财,坐廪骄惰卒。
嘉定惩开禧,废食因一咽。
国论规便安,神州听沦没。
和戎益金缯,讳战钝斧钺。
迩者天祸之,鞑靼逞狂獗。
一举殄金人,犁庭扫其穴。
金如釜中鱼,靼如火烈烈。
乘间蛮触衡,复有山东黠。
长驱淮甸间,大纵山阳爇。
或屠制帅家,或髠守臣发。
鱼肉我王人,首领春葱切。
涂炭我生灵,聚落炊烟灭。
嫚书揭通衢,着语太辛辣。
供帐王者居,左纛将军绂。
往来青齐区,健比霜天鹘。
一名娘子军,掎角同生活。
狼心肆陆梁,烽燧竞熏热。
我事南方强,谓可以恩结。
衣裳一颠倒,茅土甘疏裂。
纳侮忍包羞,容奸噤不发。
谁与生厉阶,正尔错铸铁。
彼计甚诈狙,吾谋类跛鳖。
岁币久桩储,复为彼齎挈。
边筹乏寸长,往往如拆袜。
相顾皆狐疑,莫能抵龟决。
心知示弱非,成事付不说。
边民亦何辜,一孔尽搜括。
战舰尾相衔,义丁家尽刷。
需求意无厌,许可舌太滑。
譬之护痈疽,包裹畏见血。
仅仅外留皮,駸駸啮至骨。
理势有必然,吾言非强聒。
惟愿天听回,揽权制生杀。
毋倒太阿持,毋惮强弩末。
毋贻养虎忧,毋使馋蜂孽。
废籍起忠贤,穷荒斥奇餮。
一朝出六师,声罪行天罚。
名正事必成,本强冲可折。
衔璧许来臣,寸铁谁敢窃。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平○平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,??仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平○仄○平,?○仄仄仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
○○平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
○仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
平仄平○○,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
平○仄仄平,仄平平仄○。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
“声罪行天罚”繁体原文
鄭昂叔和余問盜詩末及山東事弟姪輩又問山東本末再用前韻答之
江左百年來,英雄老歲月。
空糜東南財,坐廩驕惰卒。
嘉定懲開禧,廢食因一咽。
國論規便安,神州聽淪沒。
和戎益金繒,諱戰鈍斧鉞。
邇者天禍之,韃靼逞狂獗。
一舉殄金人,犁庭掃其穴。
金如釜中魚,靼如火烈烈。
乘間蠻觸衡,復有山東黠。
長驅淮甸間,大縱山陽爇。
或屠制帥家,或髠守臣髮。
魚肉我王人,首領春葱切。
塗炭我生靈,聚落炊烟滅。
嫚書揭通衢,著語太辛辣。
供帳王者居,左纛將軍紱。
往來青齊區,健比霜天鶻。
一名娘子軍,掎角同生活。
狼心肆陸梁,烽燧競熏熱。
我事南方强,謂可以恩結。
衣裳一顛倒,茅土甘疏裂。
納侮忍包羞,容姦噤不發。
誰與生厲階,正爾錯鑄鐵。
彼計甚詐狙,吾謀類跛鱉。
歲幣久樁儲,復爲彼齎挈。
邊籌乏寸長,往往如拆襪。
相顧皆狐疑,莫能抵龜决。
心知示弱非,成事付不說。
邊民亦何辜,一孔盡搜括。
戰艦尾相銜,義丁家盡刷。
需求意無厭,許可舌太滑。
譬之護癰疽,包裹畏見血。
僅僅外留皮,駸駸齧至骨。
理勢有必然,吾言非强聒。
惟願天聽回,攬權制生殺。
毋倒太阿持,毋憚强弩末。
毋貽養虎憂,毋使饞蜂孽。
廢籍起忠賢,窮荒斥奇餮。
一朝出六師,聲罪行天罰。
名正事必成,本强衝可折。
銜璧許來臣,寸鐵誰敢竊。
“声罪行天罚”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
江左百年来,英雄老岁月。
○平平平平,仄仄平仄仄。
空糜东南财,坐廪骄惰卒。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
嘉定惩开禧,废食因一咽。
仄○平仄平,平平○平仄。
国论规便安,神州听沦没。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
和戎益金缯,讳战钝斧钺。
仄仄平仄平,??仄平仄。
迩者天祸之,鞑靼逞狂獗。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
一举殄金人,犁庭扫其穴。
平○仄○平,?○仄仄仄。
金如釜中鱼,靼如火烈烈。
○○平仄平,仄仄平平仄。
乘间蛮触衡,复有山东黠。
○○平仄○,仄仄平平仄。
长驱淮甸间,大纵山阳爇。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
或屠制帅家,或髠守臣发。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
鱼肉我王人,首领春葱切。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
涂炭我生灵,聚落炊烟灭。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
嫚书揭通衢,着语太辛辣。
仄仄○仄平,仄仄○平仄。
供帐王者居,左纛将军绂。
仄平平平平,仄仄平平仄。
往来青齐区,健比霜天鹘。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
一名娘子军,掎角同生活。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
狼心肆陆梁,烽燧竞熏热。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我事南方强,谓可以恩结。
○平仄平仄,平仄平○仄。
衣裳一颠倒,茅土甘疏裂。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
纳侮忍包羞,容奸噤不发。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
谁与生厉阶,正尔错铸铁。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
彼计甚诈狙,吾谋类跛鳖。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
岁币久桩储,复为彼齎挈。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
边筹乏寸长,往往如拆袜。
○仄平平平,仄平仄平仄。
相顾皆狐疑,莫能抵龟决。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
心知示弱非,成事付不说。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
边民亦何辜,一孔尽搜括。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
战舰尾相衔,义丁家尽刷。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
需求意无厌,许可舌太滑。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
譬之护痈疽,包裹畏见血。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仅仅外留皮,駸駸啮至骨。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
理势有必然,吾言非强聒。
平仄平○○,仄平仄平仄。
惟愿天听回,揽权制生杀。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
毋倒太阿持,毋惮强弩末。
平平仄仄平,平仄平平仄。
毋贻养虎忧,毋使馋蜂孽。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
废籍起忠贤,穷荒斥奇餮。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
一朝出六师,声罪行天罚。
平○仄仄平,仄平平仄○。
名正事必成,本强冲可折。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
衔璧许来臣,寸铁谁敢窃。
“声罪行天罚”全诗注音
江左百年来,英雄老岁月。
空糜东南财,坐廪骄惰卒。
嘉定惩开禧,废食因一咽。
国论规便安,神州听沦没。
和戎益金缯,讳战钝斧钺。
迩者天祸之,鞑靼逞狂獗。
一举殄金人,犁庭扫其穴。
金如釜中鱼,靼如火烈烈。
乘间蛮触衡,复有山东黠。
长驱淮甸间,大纵山阳爇。
或屠制帅家,或髠守臣发。
鱼肉我王人,首领春葱切。
涂炭我生灵,聚落炊烟灭。
嫚书揭通衢,着语太辛辣。
供帐王者居,左纛将军绂。
往来青齐区,健比霜天鹘。
一名娘子军,掎角同生活。
狼心肆陆梁,烽燧竞熏热。
我事南方强,谓可以恩结。
衣裳一颠倒,茅土甘疏裂。
纳侮忍包羞,容奸噤不发。
谁与生厉阶,正尔错铸铁。
彼计甚诈狙,吾谋类跛鳖。
岁币久桩储,复为彼齎挈。
边筹乏寸长,往往如拆袜。
相顾皆狐疑,莫能抵龟决。
心知示弱非,成事付不说。
边民亦何辜,一孔尽搜括。
战舰尾相衔,义丁家尽刷。
需求意无厌,许可舌太滑。
譬之护痈疽,包裹畏见血。
仅仅外留皮,駸駸啮至骨。
理势有必然,吾言非强聒。
惟愿天听回,揽权制生杀。
毋倒太阿持,毋惮强弩末。
毋贻养虎忧,毋使馋蜂孽。
废籍起忠贤,穷荒斥奇餮。
一朝出六师,声罪行天罚。
名正事必成,本强冲可折。
衔璧许来臣,寸铁谁敢窃。
“声罪行天罚”全诗翻译
译文:
江左百年过去,英雄事迹充盈岁月。
虽然东南充满了财富,但坐享其成导致骄横惰性。
在嘉定年间,惩治腐败,废除过度享受,却因此遭受压抑。
国家政策错综复杂,神州大地沦为一片混乱。
和戎益增金缯,却矫枉过正,战斗工具迟钝。
最近的天灾,鞑靼入侵狂妄横行。
一举剿灭金人,彻底清扫它们的巢穴。
金人像釜中之鱼,鞑靼犹如烈火般猖獗。
乘机伺机对付衡地的蛮族,山东也有一些奸诈之徒。
长驱淮甸之间,大举进攻山阳,火焰熊熊燃烧。
或许屠戮帅家,或剃光守臣发。
鱼肉是我国王子民,首领如同春葱被切割。
平民百姓遭受煎熬,聚落中的炊烟被吹灭。
雄辩的书信揭示真相,语言尖刻且刺痛人心。
国家的统治者居于宫殿之中,将军手执左纛、右绂。
往来于青齐之间,身手强健,犹如霜天之鹘。
有一支娘子军,共同生活,相互扶持。
狼心肆意蔓延陆梁,战火和烽烟竞相熏热。
我势力在南方逐渐壮大,希望能够以恩情结合。
但现实却像衣裳颠倒,茅土遭受疏松与破碎。
忍受屈辱,包藏羞愧,容忍奸诈却不发声。
谁能够攀登至高位,正如你错铸铁。
敌人的计谋极为狡诈狙击,而我方的计策仿佛跛足的鳖。
岁币积攒已久,再次被对方带走。
边境的筹备严重不足,经常像拆脱长袜一样捉襟见肘。
相互猜疑,无法决断,就像两只乌龟互相角逐。
心知表现弱点不是明智之举,成功需要实际行动而非言辞。
边民又有何罪过,被剥夺了全部财产。
战舰尾随相连,义丁全家被征募。
需求似乎无法满足,许诺变得虚浮。
就像包裹着痈疽,害怕看到鲜血,只留下皮肤表面。
只是表象,内心已经嚼咬至骨髓。
事物发展有其必然,我的话并不是强词夺理。
只希望上天倾听呼声,握有权力来制衡生死。
不要倒持太阿而无法掌控,也不要畏惧强弩之末。
不要培养出养虎之患,不要让贪婪的蜂虫滋生。
振兴废弛的文献,重用忠良之士,淘汰奇异之人。
有一天出六师,罪行必遭到上天的制裁。
名正言顺,事定会成功,但本质强大却易被摧折。
掌握珍宝的臣子,不会轻易窃取一寸铁。
“声罪行天罚”相关诗句:
- 声罪行天罚 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 罚罪能驱鲸 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 罚爲此鸟声曩愆 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 罚酒输行厨 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》
- 莫筭酒行徵罚令 出自 [宋] 周必大 ·《己未二月十七日会同甲次旧韵 》
- 天其罚我 出自 [宋] 洪皓 ·《所居三章二章章八句一章章十句 其三 》
- 天尚罚枯株 出自 [宋] 刘克庄 ·《记医语 》
- 非天寔罚之 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 仇饷佚天罚 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 轻泄恐天罚 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 不知天罚一只眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 天公折罚使偏盲 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其五 》
- 天工罚取不教香 出自 [宋] 王居安 ·《句 其三 》
- 故应天罚遣偏盲 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 天公罚我髩成丝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其七 》
- 如今天罚偏盲了 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其二 》
- 声罪致讨 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 天下老和尚罪过弥天 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五三 》
- 杀身非罪声 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 致讨皆声罪 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》