“思蜀寸心折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思蜀寸心折”出自哪首诗?
答案: “思蜀寸心折”出自: 宋代 陆游的 《思蜀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī shǔ cùn xīn zhé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“思蜀寸心折”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“思蜀寸心折”已经是第一句了。
问题3:“思蜀寸心折”的下一句是什么?
答案: “思蜀寸心折”的下一句是: 归吴双鬓衰 , 诗句拼音为: guī wú shuāng bìn shuāi ,诗句平仄:平平平仄平。
“思蜀寸心折”全诗
思蜀四首 其一 (sī shǔ sì shǒu qí yī)
思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
死隔平时友,愁吟别後诗。
江山应好在,谁记踏青期。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“思蜀寸心折”繁体原文
思蜀四首 其一
思蜀寸心折,歸吴雙鬢衰。
今年脱虎口,昨夜夢蟆頤。
死隔平時友,愁吟别後詩。
江山應好在,誰記踏青期。
“思蜀寸心折”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
死隔平时友,愁吟别後诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山应好在,谁记踏青期。
“思蜀寸心折”全诗注音
思蜀寸心折,归吴双鬓衰。
今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。
死隔平时友,愁吟别後诗。
江山应好在,谁记踏青期。
“思蜀寸心折”全诗翻译
译文:
思念蜀地,我心如寸折,回归吴都,双鬓已见衰老。
今年幸免于虎口的危险,昨夜却梦见蟾蜍进食。
逝去的好友,死别之后只能愁苦地吟唱离别的诗篇。
江山依旧美好,但谁还会记得我们曾约定春游的时光。
总结:
诗人感慨自己离乡别井,思念蜀地的过往;回到吴都后,不禁觉得自己已渐渐老去。虽然今年幸免了一场危险,却在梦中显露出对未来的不安。想起曾经的好友,心中愁苦难言,只能以诗篇吟唱表达内心的离愁别绪。尽管江山依旧美好,但那曾经约定春游的美好时光,恐怕已经无人记得。
“思蜀寸心折”相关诗句:
- 思蜀寸心折 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 搅起思家寸寸心 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 坐久心寸折 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初蝉 》
- 回首寸心折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 寸心久摧折 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 寸心徒自折 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 此时心寸折 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑处晦尹子潜过赵十 》
- 功名心寸折 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 想像折寸心 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 益使寸心折 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 忧时折寸心 出自 [宋] 王质 ·《即事 》
- 忧国寸心折 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 落日铜驼折寸心 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 病折丹心一寸灰 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父还谹父诗 》
- 一寸春心逐折枝 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 寸心折尽空搔头 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 心折此时无一寸 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一四 》
- 壮年多难寸心折 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 易地皆然心寸折 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 寸心折尽人千里 出自 [宋] 李处权 ·《雨止送王侍郎 》