“当求虞姬草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当求虞姬草”出自哪首诗?
答案: “当求虞姬草”出自: 宋代 梅尧臣的 《送陈郎中知和州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng qiú yú jī cǎo ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“当求虞姬草”的上一句是什么?
答案:
“当求虞姬草”的上一句是: 寂寞空旧迹 , 诗句拼音为: jì mò kōng jiù jì
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“当求虞姬草”的下一句是什么?
答案: “当求虞姬草”的下一句是: 无风舞随拍 , 诗句拼音为: wú fēng wǔ suí pāi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“当求虞姬草”全诗
送陈郎中知和州 (sòng chén láng zhōng zhī hé zhōu)
蔼蔼尚书郎,出为二千石。
伯父历将相,兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。
独将海松归,夸与都下客。
今去乌江边,寂寞空旧迹。
当求虞姬草,无风舞随拍。
城头可旷望,千里波月白。
俱助使君欢,平时遗吏责。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄○○,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
○平平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
“当求虞姬草”繁体原文
送陳郎中知和州
藹藹尚書郎,出爲二千石。
伯父歷將相,兄弟皆烜赫。
前罷永嘉守,民俗遮阡陌。
獨將海松歸,夸與都下客。
今去烏江邊,寂寞空舊跡。
當求虞姬草,無風舞隨拍。
城頭可曠望,千里波月白。
俱助使君歡,平時遺吏責。
“当求虞姬草”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
蔼蔼尚书郎,出为二千石。
仄仄仄○○,平仄平仄仄。
伯父历将相,兄弟皆烜赫。
平仄仄平仄,平仄平平仄。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
独将海松归,夸与都下客。
平仄平平平,仄仄○仄仄。
今去乌江边,寂寞空旧迹。
○平平平仄,平平仄平仄。
当求虞姬草,无风舞随拍。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
城头可旷望,千里波月白。
平仄仄平平,平平○仄仄。
俱助使君欢,平时遗吏责。
“当求虞姬草”全诗注音
蔼蔼尚书郎,出为二千石。
伯父历将相,兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守,民俗遮阡陌。
独将海松归,夸与都下客。
今去乌江边,寂寞空旧迹。
当求虞姬草,无风舞随拍。
城头可旷望,千里波月白。
俱助使君欢,平时遗吏责。
“当求虞姬草”全诗翻译
译文:
蔼蔼尚书郎,出任二千石官职。
伯父曾历任重要官职,兄弟们都显赫有名。
之前罢去永嘉的守职,民风俗习遮掩着阡陌(乡间小路)。
独自带着海松回家,自夸与都城的客人们。
如今离开乌江边,孤寂空留旧迹。
当寻找虞姬般婉转的草,无风自舞随拍。
城头可远眺,千里波光皎白。
大家都为辅佐使君的欢乐,平时忘不了吏部的责任。
全诗概括:这首诗描写了一位官员离开官职回家的情景,他的家世显赫,但如今离开了官场,回到故乡却感到寂寞。他在离别时得到了客人们的夸奖,但也有责任和担忧,他希望能够找到虞姬般婉转的草,寄托着对未来的美好希望。诗人通过这幅画面,表现了官场的得失之感,以及对家乡的留恋之情。
“当求虞姬草”总结赏析
赏析:
诗人梅尧臣借《送陈郎中知和州》表达了对陈郎中卓越才能和前程似锦的美好祝愿。陈郎中身份卓越,显赫之家背景,受到伯父的器重,兄弟皆为杰出人物。此前他曾在永嘉做过守臣,但现地风俗民情陌生,于是独自带着憧憬与骄傲归来都城,自豪于成为都下宾客。然而,眼下离去乌江边,感叹往日繁华变迁,寂寞满目,心情略有沉郁。但仍怀抱向往,期待再次遇见美丽的虞姬草,在海松之间翩翩起舞。城头展望远方,波光粼粼,景色广阔,表现了对未来的乐观和向往。最后,诗人表达了愿助使君欢愉,愿意在平时尽心竭力,支持君臣共同创造辉煌的美好愿望。
“当求虞姬草”相关诗句:
- 当求虞姬草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 荒草葬虞姬 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道中 》
- 虞姬死爲草 出自 [宋] 姜特立 ·《蜡梅 》
- 空余原上虞姬草 出自 [宋] 许表时 ·《项羽庙 》
- 空余原上虞姬草 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其二 》
- 至今春草舞虞姬 出自 [宋] 林景熙 ·《项羽里 》
- 春风万里虞姬草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其八 》
- 花草当姬妾 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 香草当姬妾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔徒贫乐斋二首 其二 》
- 爲虞姬泣 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 虞姬未足谈 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 垓下别虞姬 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 犹有葬虞姬 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其五 》
- 只有虞姬与郑君 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 虞姬墓 》
- 左掖虞姬右陵母 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 信尚姬孔尊唐虞 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 岂有虞姬一段悲 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其四 》
- 艰难独与虞姬共 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 虞姬墓 》
- 那堪回首别虞姬 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 垓下 》
- 虞姬粧面留余潸 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》