“杰气源源长不已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰气源源长不已”出自哪首诗?
答案: “杰气源源长不已”出自: 宋代 李新的 《鹤雏引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié qì yuán yuán cháng bù yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“杰气源源长不已”的上一句是什么?
答案:
“杰气源源长不已”的上一句是: 儒风忠节两传家 , 诗句拼音为: rú fēng zhōng jié liǎng chuán jiā
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“杰气源源长不已”的下一句是什么?
答案: “杰气源源长不已”的下一句是: 武威夜色沈秋月 , 诗句拼音为: wǔ wēi yè sè shěn qiū yuè ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“杰气源源长不已”全诗
鹤雏引 (hè chú yǐn)
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
平仄仄仄仄○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄○仄仄平平平,○平仄○○平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“杰气源源长不已”繁体原文
鶴雛引
君不見郝氏庭前晚日破秋陰,隆也便便千古心。
又不見雲夢漁磯碧水處,俊也清名掛青史。
儒風忠節兩傳家,傑氣源源長不已。
武威夜色沈秋月,武威樓上歌聲咽。
夢回天與玉麒麟,爭似峩眉千仞雪。
雪中落落多喬松,蒼枝偃榦如虬龍。
枝上曾棲雲表鶴,養雛飛去翔寥廓。
年來又見鶴雛歸,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀霧秦雲千里暮。
“杰气源源长不已”韵律对照
平仄仄仄仄○平仄仄仄平平,平仄仄仄平仄平。
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
仄仄仄平仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
平平平仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
仄平仄仄○平仄,仄平平仄平平仄。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
仄○仄仄平平平,○平仄○○平平。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
“杰气源源长不已”全诗注音
君不见郝氏庭前晚日破秋阴,隆也便便千古心。
又不见云梦渔矶碧水处,俊也清名挂青史。
儒风忠节两传家,杰气源源长不已。
武威夜色沈秋月,武威楼上歌声咽。
梦回天与玉麒麟,争似峩眉千仞雪。
雪中落落多乔松,苍枝偃干如虬龙。
枝上曾栖云表鹤,养雏飞去翔寥廓。
年来又见鹤雏归,城郭依然人已非。
悠悠却返烟霄去,蜀雾秦云千里暮。
“杰气源源长不已”全诗翻译
译文:
君不见郝氏庭前,晚日透过秋阴,隆也自在地便便,千古传颂他的心意。
又不见云梦渔矶,碧水之畔,俊也以清雅的名声留在青史之上。
儒风忠节两代相传,杰气迸发源源不绝地延续着。
武威的夜色沉沦,秋月若影,武威楼上的歌声消逝不见。
梦中回到古代的天和玉麒麟,与其相比较,何如峩眉山上的千仞雪。
雪中落落多乔松,苍劲的树枝如同卧龙般威武。
枝上曾栖息着仙鹤,养育雏鹤飞翔于辽阔天空。
年来再见鹤雏归,城郭依然,而人事已非。
悠悠然却返回蓝天,蜀地的雾和秦地的云在千里之外逐渐暮色弥漫。
全文总结:此文通过描写不同场景中的景物与人物,表达了时光变迁、人事易逝的主题。古代的隆与俊、儒与武、仙鹤与松树等形象,与现实的人事物相较,彰显了历史的延续与人生的无常。雄伟壮观的自然景观和历史传承的人文景观,交织出古典意境的美感。
“杰气源源长不已”相关诗句:
- 杰气源源长不已 出自 [宋] 李新 ·《鹤雏引 》
- 沟塍流水已源源 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授喜雨诗 》
- 上有源源不绝之寒泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 源源不断来从郴 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 源源未必不由兹 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其二 》
- 有泉源源流不潴 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 始信真源气脉长 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其四 》
- 一脉灵源来已长 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》
- 源长流不乏 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 庆源长不竭 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 源源自是渊泉出 出自 [宋] 彭龟年 ·《鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一 》
- 庆基福地源源来 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 笔下源源赴百川 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 议论源源有根柢 出自 [宋] 陆游 ·《寄题方伯谟远庵 》
- 楠溪大源小源出 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 德论源源每霁威 出自 [宋] 韦骧 ·《别叔康 》
- 嫡出源源分外奇 出自 [宋] 陈着 ·《赞前人第四子良汉周岁 》
- 咎证源源殆有因 出自 [宋] 方回 ·《梅雨大水 》
- 唱酬从此定源源 出自 [宋] 胡寅 ·《初归范伯达弟相会夜归有成 》