“洛浦风流几隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛浦风流几隔年”出自哪首诗?
答案: “洛浦风流几隔年”出自: 宋代 张炜的 《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò pǔ fēng liú jǐ gé nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洛浦风流几隔年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛浦风流几隔年”已经是第一句了。
问题3:“洛浦风流几隔年”的下一句是什么?
答案: “洛浦风流几隔年”的下一句是: 江南重见色依然 , 诗句拼音为: jiāng nán chóng jiàn sè yī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“洛浦风流几隔年”全诗
雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 (xuě chuāng zì xī líng yǐ xīn shī bìng shuǐ xiān jiàn huì)
洛浦风流几隔年,江南重见色依然。
根从埜卉同分品,香与梅花可并肩。
葩白中黄饶藴藉,腊梅春暖肆芳妍。
殷勤并挟新诗送,领略丰姿夜不眠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洛浦风流几隔年”繁体原文
雪窗自西陵以新詩竝水仙見惠
洛浦風流幾隔年,江南重見色依然。
根從埜卉同分品,香與梅花可並肩。
葩白中黄饒藴藉,臘梅春暖肆芳妍。
殷勤併挾新詩送,領略丰姿夜不眠。
“洛浦风流几隔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洛浦风流几隔年,江南重见色依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
根从埜卉同分品,香与梅花可并肩。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
葩白中黄饶藴藉,腊梅春暖肆芳妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤并挟新诗送,领略丰姿夜不眠。
“洛浦风流几隔年”全诗注音
洛浦风流几隔年,江南重见色依然。
根从埜卉同分品,香与梅花可并肩。
葩白中黄饶藴藉,腊梅春暖肆芳妍。
殷勤并挟新诗送,领略丰姿夜不眠。
“洛浦风流几隔年”全诗翻译
译文:
洛浦经过几年,风景依旧迷人,江南重又呈现绚丽色彩。
根系与埜卉共同分散,品质相当,香气与梅花并肩而立。
花朵洁白中泛黄,充满深沉的意蕴,腊梅在春日温暖中绽放着芬芳妍丽。
殷勤地赠送着新的诗篇,欣赏她高雅的风姿,整晚不愿离去,多么留恋。
全文简述:此篇诗歌描绘了时光流转后洛浦和江南的景色依然美丽,腊梅在春天绽放着芬芳,作者以诗词表达对美景和才华女子的赞美,表达出对美的追求和留恋。
“洛浦风流几隔年”总结赏析
这首诗《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠》由张炜创作,它是一首写景诗。
诗人描述了洛浦的风光,强调了时光流转,但自然景色依然美丽。他通过描写花卉,表现了江南的美丽,将自然界的美与诗人的心情相呼应。
首先,诗人提到江南的风光,描述了洛浦多年后再次见到的美景,表现了自然界的永恒之美。然后,他通过“根从埜菀同分品”的描述,强调了不同植物的共生,这也可以理解为不同人的和谐共处,增添了诗中的深度。
接下来,诗人通过比喻将梅花与葩白相对照,表现了它们各自的美丽。梅花春暖,展示了生命的活力,而葩白则蕴藏了香气,这种对比突出了不同花卉的特点。
最后,诗人感谢诗人水仙的赏识,表示自己愿意不眠之夜,写下新诗送给她,这表现出诗人对美的热爱和创作的热情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 赞美
“洛浦风流几隔年”相关诗句:
- 洛浦风流几隔年 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 》
- 洛浦风流雪 出自 [唐] 李播 ·《见美人闻琴不听 》
- 洛浦清流古有神 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 昔年洛浦见花落 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 洛浦轻风里 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 天寒洛浦风 出自 [宋] 廖刚 ·《大学送余适正往洛中就馆 》
- 风流几少年 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 风流几百年 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 风流得几年 出自 [宋] 戴复古 ·《见名园荒废有感 》
- 二年隔京洛 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 洛浦清风拂面凉 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其三 》
- 遗佩香生洛浦风 出自 [唐] 牟融 ·《山寺律僧画兰竹图 》
- 晓风洛浦凌波际 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其五 》
- 洛浦清风朝满袖 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 洛浦风光何所似 出自 [唐] 沈佺期 ·《遥同杜员外审言过岭 》
- 洛浦清风拂面凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》
- 坡颍风流几许年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其一 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 俄见洛神归洛浦 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 九夫容隔秋风浦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其二 》