首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和人赋琴高鱼 > 琴高仙游不可蹑

“琴高仙游不可蹑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琴高仙游不可蹑”出自哪首诗?

答案:琴高仙游不可蹑”出自: 宋代 吴潜 《和人赋琴高鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín gāo xiān yóu bù kě niè ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄

问题2:“琴高仙游不可蹑”的上一句是什么?

答案:琴高仙游不可蹑”的上一句是: 何必定食河之鲂 , 诗句拼音为: hé bì dìng shí hé zhī fáng ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄

问题3:“琴高仙游不可蹑”的下一句是什么?

答案:琴高仙游不可蹑”的下一句是: 自向崑仑朝玉皇 , 诗句拼音为: zì xiàng kūn lún cháo yù huáng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“琴高仙游不可蹑”全诗

和人赋琴高鱼 (hé rén fù qín gāo yú)

朝代:宋    作者: 吴潜

仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。

xiān rén yào miáo huà wéi yú , shēn suī xiān xì wèi fēng yú 。
tǔ rén shè xī rú cǎi xìng , yǐ bù wèi wǎng yóu kǒng shū 。
bù bǐ wú wáng dān shì kuài , sōng jiāng qiān gǔ liú xīng zǐ 。
hǎo sì chūn chá qiāng yǔ qí , fǔ shì yín tiáo bù zú shù 。
rén shēng suǒ lè zài jiā xiāng , hé bì dìng shí hé zhī fáng 。
qín gāo xiān yóu bù kě niè , zì xiàng kūn lún cháo yù huáng 。
yù huáng yī xiào yǐ tiān mò , qǐ yǔ wǔ hú rèn náng kuò 。
piān zhōu yān yǔ guī qù lái , wò tīng yú chá shēng huì huì 。

“琴高仙游不可蹑”繁体原文

和人賦琴高魚

仙人藥苗化爲魚,身雖纖細味豐腴。
土人涉溪如採荇,以布爲網猶恐疏。
不比吳王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。
人生所樂在家鄉,何必定食河之魴。
琴高仙游不可躡,自向崑崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。
扁舟煙雨歸去來,卧聽魚槎聲濊濊。

“琴高仙游不可蹑”韵律对照

平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。

仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。

仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。

仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。

平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。

○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。

“琴高仙游不可蹑”全诗注音

xiān rén yào miáo huà wéi yú , shēn suī xiān xì wèi fēng yú 。

仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。

tǔ rén shè xī rú cǎi xìng , yǐ bù wèi wǎng yóu kǒng shū 。

土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。

bù bǐ wú wáng dān shì kuài , sōng jiāng qiān gǔ liú xīng zǐ 。

不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。

hǎo sì chūn chá qiāng yǔ qí , fǔ shì yín tiáo bù zú shù 。

好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。

rén shēng suǒ lè zài jiā xiāng , hé bì dìng shí hé zhī fáng 。

人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。

qín gāo xiān yóu bù kě niè , zì xiàng kūn lún cháo yù huáng 。

琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。

yù huáng yī xiào yǐ tiān mò , qǐ yǔ wǔ hú rèn náng kuò 。

玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。

piān zhōu yān yǔ guī qù lái , wò tīng yú chá shēng huì huì 。

扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。

“琴高仙游不可蹑”全诗翻译

译文:

仙人药苗变成了鱼,虽然身体纤细却味道丰腴。
土人涉溪就像采摘荇菜,用布作网仍然担心有漏。
不能像吴王一样贪恋鳜鱼,松江千古留下鱼腥味。
就像春天的茶、枪和旗帜,俯视银色的鱼条数不尽。
人生的乐趣在于家乡,何必要吃到河中的鲂鱼。
高山上的琴声传不到仙游,自己前去崑仑朝见玉皇。
玉皇微笑倚在天涯,允许统治五湖任意收纳。
小船在雨雾中往返,躺下聆听鱼船的声音悠悠。
总结:诗中描绘了仙人化为鱼、土人捕鱼、松江鱼腥、家乡乐趣等情景,表达了人生乐趣和追求的主题。

“琴高仙游不可蹑”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“琴高仙游不可蹑”相关诗句: