“琴高仙游不可蹑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴高仙游不可蹑”出自哪首诗?
答案: “琴高仙游不可蹑”出自: 宋代 吴潜的 《和人赋琴高鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín gāo xiān yóu bù kě niè ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“琴高仙游不可蹑”的上一句是什么?
答案:
“琴高仙游不可蹑”的上一句是: 何必定食河之鲂 , 诗句拼音为: hé bì dìng shí hé zhī fáng
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“琴高仙游不可蹑”的下一句是什么?
答案: “琴高仙游不可蹑”的下一句是: 自向崑仑朝玉皇 , 诗句拼音为: zì xiàng kūn lún cháo yù huáng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“琴高仙游不可蹑”全诗
和人赋琴高鱼 (hé rén fù qín gāo yú)
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
“琴高仙游不可蹑”繁体原文
和人賦琴高魚
仙人藥苗化爲魚,身雖纖細味豐腴。
土人涉溪如採荇,以布爲網猶恐疏。
不比吳王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶槍與旗,俯視銀條不足數。
人生所樂在家鄉,何必定食河之魴。
琴高仙游不可躡,自向崑崙朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞與五湖任囊括。
扁舟煙雨歸去來,卧聽魚槎聲濊濊。
“琴高仙游不可蹑”韵律对照
平平仄平仄平平,平平平仄仄平平。
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄○仄○。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平仄。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平仄。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
○平平仄平仄平,仄○平平平仄仄。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“琴高仙游不可蹑”全诗注音
仙人药苗化为鱼,身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇,以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鱠,松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗,俯视银条不足数。
人生所乐在家乡,何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑,自向崑仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末,乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来,卧听鱼槎声濊濊。
“琴高仙游不可蹑”全诗翻译
译文:
仙人药苗变成了鱼,虽然身体纤细却味道丰腴。
土人涉溪就像采摘荇菜,用布作网仍然担心有漏。
不能像吴王一样贪恋鳜鱼,松江千古留下鱼腥味。
就像春天的茶、枪和旗帜,俯视银色的鱼条数不尽。
人生的乐趣在于家乡,何必要吃到河中的鲂鱼。
高山上的琴声传不到仙游,自己前去崑仑朝见玉皇。
玉皇微笑倚在天涯,允许统治五湖任意收纳。
小船在雨雾中往返,躺下聆听鱼船的声音悠悠。
总结:诗中描绘了仙人化为鱼、土人捕鱼、松江鱼腥、家乡乐趣等情景,表达了人生乐趣和追求的主题。
“琴高仙游不可蹑”相关诗句:
- 琴高仙游不可蹑 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 游步蹑仙踪 出自 [宋] 韩维 ·《载酒过景仁东园 》
- 身蹑仙修游禁宇 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 跻攀端可蹑飞仙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 介亭 》
- 可以蹑高迹 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 高风或可蹑 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其五 》
- 可无高论蹑平津 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 海上仙游不可见 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 仙梯不难蹑 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 琴高古仙人 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 欲唤琴高借仙鲤 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 道滑不可蹑 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 梯蹑不可下 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 会约琴高控鲤游 出自 [宋] 胡宿 ·《海上 》
- 神游先跨琴高鲤 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 东游借得琴高鲤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《高道士 》
- 思挟琴高汗漫游 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其二 》
- 不妨高蹑紫云飞 出自 [宋] 邹浩 ·《示张道人 》
- 安知吾不蹑高风 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其五 》
- 登高不惜蹑凌兢 出自 [宋] 程洵 ·《次韵日新九日书事 》