“熊绎当年起霸功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊绎当年起霸功”出自哪首诗?
答案: “熊绎当年起霸功”出自: 宋代 项安世的 《还过渚宫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng yì dāng nián qǐ bà gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“熊绎当年起霸功”的上一句是什么?
答案:
“熊绎当年起霸功”的上一句是: 一兴一废古今同 , 诗句拼音为:yī xīng yī fèi gǔ jīn tóng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“熊绎当年起霸功”的下一句是什么?
答案: “熊绎当年起霸功”的下一句是: 沿汉泝江开国步 , 诗句拼音为: yán hàn sù jiāng kāi guó bù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“熊绎当年起霸功”全诗
还过渚宫 其一 (huán guò zhǔ gōng qí yī)
一兴一废古今同,熊绎当年起霸功。
沿汉泝江开国步,牧臯规偃建王宫。
重来旧日嬉游处,犹觉如今气象雄。
想见得臣并鬭谷,治兵谋国震山东。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“熊绎当年起霸功”繁体原文
還過渚宮 其一
一興一廢古今同,熊繹當年起霸功。
沿漢泝江開國步,牧臯規偃建王宮。
重來舊日嬉遊處,猶覺如今氣象雄。
想見得臣并鬭穀,治兵謀國震山東。
“熊绎当年起霸功”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一兴一废古今同,熊绎当年起霸功。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沿汉泝江开国步,牧臯规偃建王宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来旧日嬉游处,犹觉如今气象雄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见得臣并鬭谷,治兵谋国震山东。
“熊绎当年起霸功”全诗注音
一兴一废古今同,熊绎当年起霸功。
沿汉泝江开国步,牧臯规偃建王宫。
重来旧日嬉游处,犹觉如今气象雄。
想见得臣并鬭谷,治兵谋国震山东。
“熊绎当年起霸功”全诗翻译
译文:
一兴一废古今相同,熊绎当年兴起,建立了霸业。
沿着汉水顺流而下,开疆拓土,国步初开,而牧臯规偃则建起了王宫。
再次来到昔日的欢乐游玩之地,依然感受到今日的气象雄伟。
不禁想起当年臣子们在鬭谷中并肩作战,治理兵事,谋划国策,震动了山东大地。
总结:
诗人通过描绘熊绎的功业和牧臯的建宫,表现了兴衰更替的古今往复,以及历史气象的变迁。再次回到昔日游玩之地,仿佛重温往昔荣光。最后,提及了臣子们的英勇事迹,以及在鬭谷中治理兵事、谋划国策的壮举,展现了山东的震荡风采。
“熊绎当年起霸功”相关诗句:
- 熊绎当年起霸功 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 三年成霸功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 漫发熊绎矢 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 穷山熊绎国 出自 [宋] 范成大 ·《秭归县 》
- 鼓铙熊绎州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》
- 前山熊绎城 出自 [宋] 王十朋 ·《题屈原庙 》
- 下维熊绎孙 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 熊绎封疆控广津 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二○ 》
- 我行熊绎故王都 出自 [宋] 项安世 ·《过故宜城 其二 》
- 身乘筚路思熊绎 出自 [宋] 王十朋 ·《至归州宿报恩寺 》
- 挥毫霸当年 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 当年应梦熊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦主同少野见寄 》
- 当年霸业几英雄 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台歌 》
- 不数当年老曹霸 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 髣髴当年霸主情 出自 [宋] 项安世 ·《一日姑苏怀古 》
- 共说熊梦当年符 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 当年熊轼继清芬 出自 [唐] 陈陶 ·《赠漳州张怡使君 》
- 熊耳如当出槛熊 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允仙娥峰 》
- 功余绎旧编 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 诗将争功定绎骚 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵 》