“浊酒难赊应有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊酒难赊应有恨”出自哪首诗?
答案: “浊酒难赊应有恨”出自: 宋代 欧阳澈的 《遣兴示子贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ nán shē yīng yǒu hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“浊酒难赊应有恨”的上一句是什么?
答案:
“浊酒难赊应有恨”的上一句是: 羞澁囊空乏一钱 , 诗句拼音为: xiū sè náng kōng fá yī qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“浊酒难赊应有恨”的下一句是什么?
答案: “浊酒难赊应有恨”的下一句是: 焦琴屡典已无弦 , 诗句拼音为: jiāo qín lǚ diǎn yǐ wú xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“浊酒难赊应有恨”全诗
遣兴示子贤 (qiǎn xīng shì zǐ xián)
安贫万事秖随缘,羞澁囊空乏一钱。
浊酒难赊应有恨,焦琴屡典已无弦。
饭盂抄雪唯求饱,茗盌翻涛喜自煎。
锦里先生有诗卷,破愁时诵两三篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“浊酒难赊应有恨”繁体原文
遣興示子賢
安貧萬事秖隨緣,羞澁囊空乏一錢。
濁酒難賒應有恨,焦琴屢典已無絃。
飯盂抄雪唯求飽,茗盌翻濤喜自煎。
錦里先生有詩卷,破愁時誦兩三篇。
“浊酒难赊应有恨”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安贫万事秖随缘,羞澁囊空乏一钱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒难赊应有恨,焦琴屡典已无弦。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
饭盂抄雪唯求饱,茗盌翻涛喜自煎。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
锦里先生有诗卷,破愁时诵两三篇。
“浊酒难赊应有恨”全诗注音
安贫万事秖随缘,羞澁囊空乏一钱。
浊酒难赊应有恨,焦琴屡典已无弦。
饭盂抄雪唯求饱,茗盌翻涛喜自煎。
锦里先生有诗卷,破愁时诵两三篇。
“浊酒难赊应有恨”全诗翻译
译文:
安贫万事只随缘,羞涩囊空缺一钱。
浊酒难赊应有恨,焦琴屡典已无弦。
饭盂抄雪唯求饱,茗盌翻涛喜自煎。
锦里先生有诗卷,破愁时诵两三篇。
总结:
这首诗表达了诗人安于贫穷的心态,认为贫穷与富贵都随缘,不强求,同时表现了诗人对于囊空一钱、饮酒失意、琴弦断裂等事物的羞涩与无奈。诗人把生活中的小事与物质生活的简单乐趣写得深刻而自然,表达出一种豁达乐观的生活态度。最后提及锦里先生有诗卷,自己也会在破愁时读诵其中的两三篇,可能暗示诗人从诗歌中汲取力量和慰藉。
“浊酒难赊应有恨”相关诗句:
- 浊酒难赊应有恨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 倚篷赊浊酒 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 浊酒不待赊 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 青帘浊酒堪赊 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 墙头浊酒且须赊 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 东风有恨应难传 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 无求尚恨时赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 唯苦酒难赊 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其五 》
- 就店酒难赊 出自 [唐] 李中 ·《江村晚秋作 》
- 赊酒笑艰难 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 客恨须凭浊酒迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 浊酒不浇寒极恨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《莲花塘 》
- 白衣不至酒难赊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 》
- 杯空邻酒贵难赊 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 邻无美酒夜难赊 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜坐 》
- 极知旅琐酒难赊 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 》
- 独惭阙酒夜难赊 出自 [宋] 赵师秀 ·《会宿再送子野 》
- 情知岁恶酒难赊 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其三 》
- 无钱薄酒自难赊 出自 [宋] 程洵 ·《次唐卿九日 》
- 客来应是酒频赊 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》