“嗟嗟吾亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟嗟吾亲”出自哪首诗?
答案: “嗟嗟吾亲”出自: 宋代 郑刚中的 《南陔五章二章章八句三章章四句 其二》, 诗句拼音为: jiē jiē wú qīn 。
问题2:“嗟嗟吾亲”的上一句是什么?
答案:
“嗟嗟吾亲”的上一句是: 尚可为也 , 诗句拼音为: shàng kě wèi yě
。
问题3:“嗟嗟吾亲”的下一句是什么?
答案: “嗟嗟吾亲”的下一句是: 不可追也 , 诗句拼音为: bù kě zhuī yě ,诗句平仄:仄仄平仄。
“嗟嗟吾亲”全诗
南陔五章二章章八句三章章四句 其二 (nán gāi wǔ zhāng èr zhāng zhāng bā jù sān zhāng zhāng sì jù qí èr)
陟彼南陔,其薰远兮。
慨我功名,今亦晚兮。
功名之晚,尚可为也。
嗟嗟吾亲,不可追也。
仄仄平平,○平仄平。
仄仄平平,平仄仄平。
平平平仄,仄仄平仄。
平平平○,仄仄平仄。
“嗟嗟吾亲”繁体原文
南陔五章二章章八句三章章四句 其二
陟彼南陔,其薰遠兮。
慨我功名,今亦晚兮。
功名之晚,尚可爲也。
嗟嗟吾親,不可追也。
“嗟嗟吾亲”全诗注音
陟彼南陔,其薰远兮。
慨我功名,今亦晚兮。
功名之晚,尚可为也。
嗟嗟吾亲,不可追也。
“嗟嗟吾亲”全诗翻译
译文:
登上那南方高山,看着它的香气远远飘来。
怅惋我曾经的功名,如今也已经晚了。
虽然功名的时机已经晚了,但尚且可以追求。
唉唉,我亲人啊,已经无法追寻了。
总结:作者登上高山,远望香气袅袅,感叹自己曾经的功名已经晚了,但还可以追求。同时,对逝去的亲人感到无限惋惜。
“嗟嗟吾亲”总结赏析
这首诗《南陔五章二章章八句三章章四句 其二》是郑刚中的作品。该诗描写了诗人站在南陔山上,感受着山风的吹拂,思考着自己的功名和年华已经晚去的主题。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人通过山陵的景致来反映自己的内心感慨。首句“陟彼南陔,其薰远兮”,以登高望远的场景引出了诗人的情感。南陔山的景色被描绘得如此美丽,透过诗人的眼睛,读者也仿佛能感受到山风的清新和山脚的氤氲。这里的“薰”可能指的是清新的气息,增强了整个环境的愉悦感。
接下来的几句,“慨我功名,今亦晚兮。功名之晚,尚可为也。”表达了诗人对自己功名晚成的感慨。他意识到时间已经不再充裕,但他仍然希望能够为之努力。这反映出诗人坚韧不拔的性格和不甘平庸的精神。
最后一句“嗟嗟吾亲,不可追也。”则是诗人对亲人的思念之情。这句话带有浓厚的感伤色彩,诗人似乎在暗示,即使功名晚成,亲人的离去却是永远无法弥补的损失。
“嗟嗟吾亲”相关诗句:
- 嗟嗟吾亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》
- 嗟嗟吾亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 嗟嗟此水真吾师 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 嗟嗟吾道何其邅 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 嗟嗟世人泣岐路 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 旷野嗟嗟三献玉 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其二 》
- 嗟嗟潜叔今何恨 出自 [宋] 赵拚 ·《哭康守赵师旦 》
- 嗟嗟莫怨行路人 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 薄宦嗟嗟空此行 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 嗟嗟季役未成归 出自 [宋] 魏了翁 ·《蔡推官 》
- 嗟嗟唐侯一何雄 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 嗟嗟若敖蚡冒时 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 嗟嗟二子逢世乱 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 嗟嗟不及郑卫儿 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 嗟嗟愿公宝此剑 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 嗟嗟奚自理不烦 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 嗟嗟何用畜此禽 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 嗟嗟阿㕙孰能走 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 嗟嗟尚怵霜露悲 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》
- 嗟嗟多士其听命 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》