“凄然秋思满汀洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄然秋思满汀洲”出自哪首诗？
答案： “凄然秋思满汀洲”出自： 宋代 赵希逢的 《和武兴解舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī rán qiū sī mǎn tīng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“凄然秋思满汀洲”的上一句是什么？
答案：
“凄然秋思满汀洲”的上一句是： 寂寞黄昏古渡头 , 诗句拼音为：jì mò huáng hūn gǔ dù tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“凄然秋思满汀洲”的下一句是什么？
答案： “凄然秋思满汀洲”的下一句是： 卧薪要复中原地 , 诗句拼音为： wò xīn yào fù zhōng yuán dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“凄然秋思满汀洲”全诗
和武兴解舟 (hé wǔ xīng jiě zhōu)
寂寞黄昏古渡头，凄然秋思满汀洲。
卧薪要复中原地，载荻先烧强虏舟。
席胜长驱如朽拉，老师何苦更迍留。
义旗直指兵无血，剩活千人世世侯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凄然秋思满汀洲”繁体原文
和武興解舟
寂寞黄昏古渡頭，凄然秋思滿汀洲。
卧薪要復中原地，載荻先燒强虜舟。
席勝長驅如朽拉，老師何苦更迍留。
義旗直指兵無血，剩活千人世世侯。
“凄然秋思满汀洲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寂寞黄昏古渡头，凄然秋思满汀洲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
卧薪要复中原地，载荻先烧强虏舟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
席胜长驱如朽拉，老师何苦更迍留。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
义旗直指兵无血，剩活千人世世侯。
“凄然秋思满汀洲”全诗注音
寂寞黄昏古渡头，凄然秋思满汀洲。
卧薪要复中原地，载荻先烧强虏舟。
席胜长驱如朽拉，老师何苦更迍留。
义旗直指兵无血，剩活千人世世侯。
“凄然秋思满汀洲”全诗翻译
译文：
黄昏时分，我独自站在古老的渡口，感到十分寂寞。秋日的忧思弥漫在滨水的洲岛间。
我心中满是对故土的思恋，愿意承受艰辛，回到中原的故地。即便需要像卧在薪柴上那样的坚持，也要前去。
先将荻芥装载在船上，然后点燃火焰，烧毁敌人的船只。这是为了在战斗中占据先机，显示出我方的强大。
摆开胜利的阵势，长驱直入，如同拖着朽木般毫不停顿。老师啊，你何必再为此困顿不前而烦忧呢？
我所追求的正义之旗直指敌人，而不需流下一滴血，却能使千军万马败退。剩下的人将延续血脉，世世代代享有封侯的荣耀。
总结：
诗人在寂寞的黄昏站在古渡口，怀念故土，决意回到中原。他愿意付出艰辛，为了取得胜利，采用不同寻常的策略。他向老师表达了坚定的信心，相信自己的行动能带来无血的胜利，并为后人留下封侯的地位。
“凄然秋思满汀洲”相关诗句：
- 凄然秋思满汀洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和武兴解舟 》
- 诗随秋思满汀洲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》
- 余思满汀洲 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 浓香秋菊满汀洲 出自 [宋] 李建中 ·《怀湘南旧游寄起居刘学士 》
- 秋思日凄然 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 满目凄凉秋思生 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其二 》
- 雪满汀洲风满林 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《东溪夜泊 》
- 秋半凄然客思清 出自 [宋] 刘安上 ·《晚步 》
- 春色满汀洲 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》
- 春服满汀洲 出自 [唐] 王维 ·《三月三日曲江侍宴应制 》
- 杜兰满汀洲 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 露草满汀洲 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 江鸟满汀洲 出自 [唐] 刘璐 ·《洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 》
- 杜若满汀洲 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 铺锦满汀洲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 脱箨满汀洲 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》
- 芳杜满汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 汀洲思倍牵 出自 [宋] 赵湘 ·《寄梁鼎殿丞十二韵 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 急风吹雪满汀洲 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鸭 》