“故教北地不栽梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故教北地不栽梅”出自哪首诗?
答案: “故教北地不栽梅”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiào běi dì bù zāi méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故教北地不栽梅”的上一句是什么?
答案:
“故教北地不栽梅”的上一句是: 应为长安恶风土 , 诗句拼音为: yìng wèi cháng ān è fēng tǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故教北地不栽梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故教北地不栽梅”已经是最后一句了。
“故教北地不栽梅”全诗
和汪正夫梅 其五 (hé wāng zhèng fū méi qí wǔ)
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故教北地不栽梅”繁体原文
和汪正夫梅 其五
好花賦與本天才,料得靈根天上來。
應爲長安惡風土,故教北地不栽梅。
“故教北地不栽梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“故教北地不栽梅”全诗注音
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“故教北地不栽梅”全诗翻译
译文:
优美的花朵与天生的才能相得益彰,预料到灵性天赋来自天上降临。
因为长安的风土恶劣,所以不让北方的地方种植梅花。
总结:
诗中表达了一种对天才与才华的赞美,将优美的花朵与灵性天赋相提并论。作者认为才华犹如美丽的花朵,是来自天上的馈赠。然而,他也指出,由于长安地区的恶劣环境,不适合种植梅花,暗示着环境的影响对于人才的成长有着一定的影响。整首诗以简洁而深刻的文字,抒发了作者对才华和环境关系的思考。
“故教北地不栽梅”总结赏析
赏析:: 这首诗是郑獬创作的《和汪正夫梅 其五》。诗人以咏梅为主题,表达了梅花之美和特殊的品质。诗中首句“好花赋与本天才”赞美梅花为上天赋予的珍品,其美不是人工可及的,是与生俱来的。接着,诗人提到“料得灵根天上来”,暗示梅花的灵性来自天降,与人世无关。这种对自然美的歌颂强调了梅花的独特之处。
然而,诗中又出现了一种反差,通过“应为长安恶风土,故教北地不栽梅”的表述,诗人表达了梅花在北方无法生长的遗憾。这句话突出了梅花在北地无法根植的困难,与前文对梅花的颂扬形成了鲜明的对比,增加了诗歌的情感深度。
总体来说,这首诗通过对梅花的赞美和对北地不适合种植梅花的描写,展现了诗人对自然之美的敬仰和对命运的无奈,具有鲜明的写景和抒情特点。
标签: 咏物、抒情、写景、自然美、命运
“故教北地不栽梅”相关诗句:
- 故教北地不栽梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其五 》
- 堪教选地栽 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 故园梅竹爲新栽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨中即事 》
- 度地先栽调鼎梅 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 此地合栽梅几株 出自 [宋] 黄敏求 ·《经理顺宁别墅 》
- 山地栽梅寒蘂瘦 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 地无高下总栽梅 出自 [宋] 俞德邻 ·《山房遣兴 》
- 賸翻隙地长梅栽 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 故山无地堪栽竹 出自 [宋] 释文珦 ·《竹边 》
- 梅柳任教修故事 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 剩乞梅栽与李栽 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 松梅不妄栽 出自 [宋] 高似孙 ·《王清叔舍人玉寒堂 》
- 地冷梅枝北 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人秋日山行 》
- 不但栽梅如昔人 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其二 》
- 栽梅不入积李候 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 尽栽梅树不论钱 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其一○ 》
- 自栽梅後不烧香 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其一 》
- 无地栽禾只栽柳 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 故遣梅花特地开 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》
- 此地着梅故差胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》