“水禽知雨候”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水禽知雨候”出自哪首诗?
答案: “水禽知雨候”出自: 宋代 薛嵎的 《赋王九山沧浪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ qín zhī yǔ hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水禽知雨候”的上一句是什么?
答案:
“水禽知雨候”的上一句是: 烟波无古今 , 诗句拼音为: yān bō wú gǔ jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水禽知雨候”的下一句是什么?
答案: “水禽知雨候”的下一句是: 山气爱秋深 , 诗句拼音为: shān qì ài qiū shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水禽知雨候”全诗
赋王九山沧浪阁 (fù wáng jiǔ shān cāng làng gé)
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“水禽知雨候”繁体原文
賦王九山滄浪閣
千年孺子吟,誰會此時心。
方寸有涇渭,煙波無古今。
水禽知雨候,山氣愛秋深。
不盡凭欄意,橈歌歸故林。
“水禽知雨候”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
千年孺子吟,谁会此时心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
方寸有泾渭,烟波无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水禽知雨候,山气爱秋深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“水禽知雨候”全诗注音
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“水禽知雨候”全诗翻译
译文:
千年孺子在吟诵,有谁能理解此时他的心情。
心中犹如有泾水和渭水交错,眼前的湖水波澜起伏,仿佛无分古今。
水中的禽鸟能感知雨水的来临,山间的气息喜爱深秋的降临。
我无法尽情倚栏思索,只能驾着小船歌唱回到故林。
总结:
这首诗描写了千年孺子吟诵时的心境,他对周围环境的感知仿佛超越了时间的限制,水禽知雨候、山气爱秋深,将自然景物与内心情感相融合,最后表达了归乡的思念之情。
“水禽知雨候”相关诗句:
- 水禽知雨候 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋王九山沧浪阁 》
- 屋山应有候禽知 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其二 》
- 自知爲雨候 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过寿冈先生 》
- 物候须知一雨成 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》
- 候月已知星好雨 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 》
- 积雨了知寒在候 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其五 》
- 云未散屯知候雨 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 雨余穿宅水禽飞 出自 [唐] 姚合 ·《送崔郎中赴常州 》
- 有声沸候禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 候禽来报我 出自 [宋] 释文珦 ·《候禽 》
- 应候禽虫语 出自 [宋] 方回 ·《追和艮轩俞同年题程一甫诗卷 》
- 候禽喧巧哢 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其二 》
- 鸣声谷谷知雨候 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 候禽无数唤春声 出自 [宋] 洪朋 ·《正月十八日登报国寺小阁绝句 》
- 候禽幽啭似争春 出自 [宋] 刘弇 ·《陪林明复功德院小轩对假山有成 》
- 水禽情似此禽稀 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 一 》
- 候禽聒聒送春忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其九 》
- 禽知我知渊明知 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 早知雨是水 出自 [宋] 苏轼 ·《次周焘韵 》
- 禽兮禽兮汝岂知 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》