“禽知我知渊明知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禽知我知渊明知”出自哪首诗？
答案： “禽知我知渊明知”出自： 宋代 邵定翁的 《归去乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín zhī wǒ zhī yuān míng zhī ，诗句平仄： 平平仄平平平平 。
问题2：“禽知我知渊明知”的上一句是什么？
答案：
“禽知我知渊明知”的上一句是： 乐莫乐兮此一归 , 诗句拼音为： lè mò lè xī cǐ yī guī
，诗句平仄： 平平仄平平平平 。
问题3：“禽知我知渊明知”的下一句是什么？
答案： “禽知我知渊明知”的下一句是： 三者之外知者谁 , 诗句拼音为： sān zhě zhī wài zhī zhě shuí ，诗句平仄：○仄平仄平仄平。
“禽知我知渊明知”全诗
归去乐 (guī qù lè)
归去乐，归去乐。
山上山花红灼灼，山下山酒香漠漠。
折花自插还自酌，说渠万贯扬州鹤。
乐莫乐兮此一归，禽知我知渊明知。
三者之外知者谁，劝君缄吻藏高枝。
平仄仄，平仄仄。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平，平平仄平平平平。
○仄平仄平仄平，仄平平仄○平平。
“禽知我知渊明知”繁体原文
歸去樂
歸去樂，歸去樂。
山上山花紅灼灼，山下山酒香漠漠。
折花自插還自酌，說渠萬貫揚州鶴。
樂莫樂兮此一歸，禽知我知淵明知。
三者之外知者誰，勸君緘吻藏高枝。
“禽知我知渊明知”韵律对照
平仄仄，平仄仄。
归去乐，归去乐。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平仄仄。
山上山花红灼灼，山下山酒香漠漠。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
折花自插还自酌，说渠万贯扬州鹤。
仄仄仄平仄仄平，平平仄平平平平。
乐莫乐兮此一归，禽知我知渊明知。
○仄平仄平仄平，仄平平仄○平平。
三者之外知者谁，劝君缄吻藏高枝。
“禽知我知渊明知”全诗注音
归去乐，归去乐。
山上山花红灼灼，山下山酒香漠漠。
折花自插还自酌，说渠万贯扬州鹤。
乐莫乐兮此一归，禽知我知渊明知。
三者之外知者谁，劝君缄吻藏高枝。
“禽知我知渊明知”全诗翻译
译文：
归去啊，享受欢乐，归去啊，享受欢乐。
山上的山花绽放得红红火火，山下的山酒散发着淡淡的香气。
采摘花朵自己插，品尝美酒自己斟，听说他有万贯财富，如扬州的仙鹤一般高贵。
欢乐无比啊，正是归去之时，只有禽鸟能理解我，如同渊明般明白。
在这三者之外，还有谁能理解，劝告你，将秘密藏于高高的枝头。
总结：
诗人描述了自己的归乡之旅，山上的山花绚烂夺目，山下的山酒香气袅袅。他在山间采摘花朵、品味美酒，听闻有人拥有巨大财富，如同扬州的神鹤一样高贵。虽然回归故乡带来极大的快乐，但只有禽鸟能真正理解他内心的喜悦，就像渊明那样深刻明了。除此之外，还有谁能够真正理解呢？因此，他劝告读者将秘密珍藏在高处，不轻易泄露。
“禽知我知渊明知”相关诗句：
- 禽知我知渊明知 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 乃知渊明意 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 渊明知此意 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 渊明岂知道 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 渊明窃知之 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 惟有渊明知 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵忠甫初见菊开 》
- 乃知渊明诗 出自 [宋] 林宪 ·《读陶诗作 》
- 渊明甫涉知命 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其八 》
- 禽雀知我闲 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 山禽知我来 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 悬知今日有渊明 出自 [宋] 喻良能 ·《题徐子由菊坡图 其一 》
- 渊明酩酊知何处 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 此趣渊明却少知 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 深知此味即渊明 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 渊明归去最知几 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 若使渊明知此味 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其三 》
- 深知此味即渊明 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 知有渊明种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 渊明酩酊知何处 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 料得渊明知此意 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其一 》