“知子尝怀欲炙心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知子尝怀欲炙心”出自哪首诗？
答案： “知子尝怀欲炙心”出自： 宋代 李昭玘的 《赠汉老侄琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zǐ cháng huái yù zhì xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“知子尝怀欲炙心”的上一句是什么？
答案：
“知子尝怀欲炙心”的上一句是： 顾余久有沈舟志 , 诗句拼音为： gù yú jiǔ yǒu shěn zhōu zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“知子尝怀欲炙心”的下一句是什么？
答案： “知子尝怀欲炙心”的下一句是： 便好安弦求妙趣 , 诗句拼音为： biàn hǎo ān xián qiú miào qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“知子尝怀欲炙心”全诗
赠汉老侄琴 (zèng hàn lǎo zhí qín)
邹峄孤桐不可寻，汧公旧斲万黄金。
顾余久有沈舟志，知子尝怀欲炙心。
便好安弦求妙趣，不须变雅作新音。
席间弟子来倾耳，为问何人属意深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“知子尝怀欲炙心”繁体原文
贈漢老姪琴
鄒嶧孤桐不可尋，汧公舊斲萬黄金。
顧余久有沈舟志，知子嘗懷欲炙心。
便好安弦求妙趣，不須變雅作新音。
席間弟子來傾耳，爲問何人屬意深。
“知子尝怀欲炙心”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
邹峄孤桐不可寻，汧公旧斲万黄金。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
顾余久有沈舟志，知子尝怀欲炙心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便好安弦求妙趣，不须变雅作新音。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
席间弟子来倾耳，为问何人属意深。
“知子尝怀欲炙心”全诗注音
邹峄孤桐不可寻，汧公旧斲万黄金。
顾余久有沈舟志，知子尝怀欲炙心。
便好安弦求妙趣，不须变雅作新音。
席间弟子来倾耳，为问何人属意深。
“知子尝怀欲炙心”全诗翻译
译文：
邹峄山上的孤桐已经无法找到了，汧公曾经斲制过万两黄金。
我顾余长久以来一直怀抱着沈舟的志向，知道子（指学生或后辈）曾怀揣着炙热的心愿。
我喜欢安心地弹奏琴寻求妙趣，不必改变旧曲谱以创作新的音乐。
坐在席间的弟子们纷纷倾听，询问是何人引起了我的深深喜爱。
总结：这篇古文描述了作者顾余对古雅音乐和学子们的教育的态度。他怀念过去，叹息着已逝的时光，同时对学生们怀有深深的期望。他喜欢保持传统的音乐演奏方式，不追求新的创作，而学生们对他的倾慕使得在场的人都好奇是谁让他如此钟情。
“知子尝怀欲炙心”相关诗句：
- 知子尝怀欲炙心 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉老侄琴 》
- 欲炙已勤知子意 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《时可屡欲尝白酒会有客馈余因分以饷之既而惠诗讥酒器之隘因复次深字韵爲答时可新买舞鬟甚丽而尚稚故云 》
- 欲知老子消怀处 出自 [宋] 贺铸 ·《丹阳客舍示曾纡公衮 》
- 欲知君子心 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 欲知炙味余虽勇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 夫子知我心所欲 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 争知{炙火=肉}里心 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 一 》
- 不知谁啖牛心炙 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 梅子欲尝新 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 炙冷不暇尝 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 炙冷不暇尝 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 炙冷不及尝 出自 [宋] 陆游 ·《今日史课偶少暇戏作五字 》
- 官冷何尝堪炙手 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余尝假酒於杨时可既而偿之时可不受因以诗见饷次其韵 》
- 子猷老去心尝在 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 未知良工尝苦心 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 酒酸{炙火=肉}冷不得尝 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 仓吏{炙火=肉}冷不暇尝 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 怀土欲心折 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 怀人心欲折 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 盖欲天下知将帅未尝无人 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》