“得似安平素木棺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得似安平素木棺”出自哪首诗？
答案： “得似安平素木棺”出自： 宋代 陈普的 《咏史 司马孚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé sì ān píng sù mù guān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得似安平素木棺”的上一句是什么？
答案：
“得似安平素木棺”的上一句是： 永嘉陵墓温明器 , 诗句拼音为： yǒng jiā líng mù wēn míng qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“得似安平素木棺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“得似安平素木棺”已经是最后一句了。
“得似安平素木棺”全诗
咏史 司马孚 (yǒng shǐ sī mǎ fú)
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“得似安平素木棺”繁体原文
詠史 司馬孚
心地終輸范粲安，魚熊兼得古今難。
永嘉陵墓溫明器，得似安平素木棺。
“得似安平素木棺”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。
“得似安平素木棺”全诗注音
心地终输范粲安，鱼熊兼得古今难。
永嘉陵墓温明器，得似安平素木棺。
“得似安平素木棺”全诗翻译
译文：
心地最终被范粲征服，鱼熊之道兼具却难以在古今间寻觅。
永嘉陵墓葬着温明的贵器，宛如得到了安平素日所用的木棺。
总结：
诗人表达了对范粲的景仰和对鱼熊之道的追求，认为心地要被范粲的思想所征服，而鱼熊之道的融合却在历史长河中难以寻觅。描绘了永嘉陵墓中温明的珍贵陪葬品，比喻它们就像是得到了古代普通百姓安平平凡日常所使用的木棺一样珍贵。
“得似安平素木棺”相关诗句：
- 得似安平素木棺 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马孚 》
- 死得一棺木 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十 》
- 平生安得情相似 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 安得盖棺去 出自 [宋] 王令 ·《夜坐 》
- 尺素问平安 出自 [宋] 洪朋 ·《代简答师川 》
- 长安许史无平素 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 爲寄平安尺素书 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 素棺归惨淡 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 素不梦粪棺 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 蒙棺素币舒 出自 [宋] 徐积 ·《韦侍郎挽词 其一 》
- 酸风射素棺 出自 [宋] 汪元量 ·《女道士王昭仪仙游词 》
- 素士挽桐棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 素棺无石椁 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 棺椁已素具 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 安得尺素书 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 安得佳人擢素手 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 安得双鬟如阿素 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 安得绢素充我娱 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 安得相擕素所欢 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其三 》
- 素书频得问安否 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》