“拥书夜无眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥书夜无眠”出自哪首诗？
答案： “拥书夜无眠”出自： 宋代 孙应时的 《答季章和寄同舍韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng shū yè wú mián ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“拥书夜无眠”的上一句是什么？
答案：
“拥书夜无眠”的上一句是： 孤舟日已远 , 诗句拼音为： gū zhōu rì yǐ yuǎn
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“拥书夜无眠”的下一句是什么？
答案： “拥书夜无眠”的下一句是： 骊珠从何来 , 诗句拼音为： lí zhū cóng hé lái ，诗句平仄：平平○平平。
“拥书夜无眠”全诗
答季章和寄同舍韵 其一 (dá jì zhāng hé jì tóng shè yùn qí yī)
论交万里外，意气薄云天。
孤舟日已远，拥书夜无眠。
骊珠从何来，光景明一川。
椟藏怀永好，欲报心茫然。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平○平平，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
“拥书夜无眠”繁体原文
答季章和寄同舍韵 其一
論交萬里外，意氣薄雲天。
孤舟日已遠，擁書夜無眠。
驪珠從何來，光景明一川。
櫝藏懷永好，欲報心茫然。
“拥书夜无眠”韵律对照
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
论交万里外，意气薄云天。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
孤舟日已远，拥书夜无眠。
平平○平平，平仄平仄平。
骊珠从何来，光景明一川。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
椟藏怀永好，欲报心茫然。
“拥书夜无眠”全诗注音
论交万里外，意气薄云天。
孤舟日已远，拥书夜无眠。
骊珠从何来，光景明一川。
椟藏怀永好，欲报心茫然。
“拥书夜无眠”全诗翻译
译文：
在万里之外谈论交情，心意高远如云天。孤舟驶离日已久，夜晚抱书难安眠。骊珠之所自来，光彩照亮着一整片川地。心中珍藏永恒美好，欲将真心回报却感觉心迷茫。
全诗表达了远方交友之难，以及孤独漂泊之际对知识的追求和内心的感慨。
“拥书夜无眠”相关诗句：
- 拥书夜无眠 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 书帷夜雪耿无眠 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 长日拥书眠 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 惟拥琴书尽日眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《御书钱 》
- 一灯岑寂拥书眠 出自 [宋] 王安石 ·《莫疑 》
- 倦拥残书听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 下帷添火拥书眠 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其六 》
- 一灯照我拥书眠 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其一 》
- 朝阳映屋拥书眠 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其三 》
- 拥褐高眠夜未阑 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 夜拥貂狐数鼓眠 出自 [宋] 苏颂 ·《初至广平纪事言怀呈同事合使 》
- 拥衾展转夜不眠 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 书拥青灯夜气神 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其二 》
- 夜拥琴书杂樽俎 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 犹拥书檠午夜看 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 拥炉烧叶夜观书 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 读书夜不眠 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 鱼眼无眠夜夜醒 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其三 》
- 一味书窗恼夜眠 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 萤照书帷夜未眠 出自 [宋] 葛起耕 ·《秋夜 》