“苏小门前柳弄春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苏小门前柳弄春”出自哪首诗？
答案： “苏小门前柳弄春”出自： 宋代 宋无的 《西湖所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sū xiǎo mén qián liǔ nòng chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“苏小门前柳弄春”的上一句是什么？
答案：
“苏小门前柳弄春”的上一句是： 绿阑干护水鳞鳞 , 诗句拼音为：lǜ lán gān hù shuǐ lín lín
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“苏小门前柳弄春”的下一句是什么？
答案： “苏小门前柳弄春”的下一句是： 听得语声娇不见 , 诗句拼音为： tīng dé yǔ shēng jiāo bù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“苏小门前柳弄春”全诗
西湖所见 (xī hú suǒ jiàn)
绿阑干护水鳞鳞，苏小门前柳弄春。
听得语声娇不见，隔帘佯唤卖花人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“苏小门前柳弄春”繁体原文
西湖所見
綠闌干護水鱗鱗，蘇小門前柳弄春。
聽得語聲嬌不見，隔簾佯喚賣花人。
“苏小门前柳弄春”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绿阑干护水鳞鳞，苏小门前柳弄春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
听得语声娇不见，隔帘佯唤卖花人。
“苏小门前柳弄春”全诗注音
绿阑干护水鳞鳞，苏小门前柳弄春。
听得语声娇不见，隔帘佯唤卖花人。
“苏小门前柳弄春”全诗翻译
译文：
翠绿的栏杆挡住了水面上密密鳞鳞的鱼儿，苏小门前的柳树摇曳着春天的气息。
听到了娇媚的语音却看不见，隔着窗帘假装唤卖花的人。
总结：
诗人描绘了一个景象，绿色的栏杆挡住了水面上的鱼儿，苏小门前的柳树摇曳生姿，春意盎然。然而，诗人却只听到了娇媚的声音，看不见那位唤卖花的人，于是隔着窗帘假装呼唤。这首诗通过对景物的描写和诗人内心的感受，传达出一种美好的春天景象和淡淡的惆怅情感。
“苏小门前柳弄春”相关诗句：
- 苏小门前柳弄春 出自 [宋] 宋无 ·《西湖所见 》
- 苏小门前柳未残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 苏小门前柳拂头 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣城赴官上京 》
- 风吹苏小门前柳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行，歌十首 其一 》
- 苏小门前柳万条 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 三 》
- 风吹苏小门前柳 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书 》
- 苏小门前柳万条 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 柳色春藏苏小家 出自 [唐] 白居易 ·《杭州春望 》
- 柳弄春柔拂小潭 出自 [宋] 陆游 ·《早春新晴 》
- 新阳苏醒春前柳 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 狂弄春前柳絮风 出自 [宋] 黄裳 ·《雪 》
- 楼前宫柳弄春柔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六○ 》
- 春绿门前柳 出自 [宋] 杨杰 ·《陶靖节祠 》
- 其中《春思》「门前梅柳烂春辉」一首 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 门前五柳正摇春 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 门前梅柳烂春辉 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 门前蜀柳□知春 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 灵一 ·《题黄公陶翰别业 》
- 门前官柳摇春风 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 陶令门前五柳春 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》