“山高时欲登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高时欲登”出自哪首诗?
答案: “山高时欲登”出自: 宋代 王十朋的 《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo shí yù dēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山高时欲登”的上一句是什么?
答案:
“山高时欲登”的上一句是: 园小日思涉 , 诗句拼音为:yuán xiǎo rì sī shè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山高时欲登”的下一句是什么?
答案: “山高时欲登”的下一句是: 老来疲脚力 , 诗句拼音为: lǎo lái pí jiǎo lì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山高时欲登”全诗
予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu , shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)
园小日思涉,山高时欲登。
老来疲脚力,兴至策枯藤。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山高时欲登”繁体原文
予還自武林葺先人弊廬浄掃一室晨起焚香讀書於其間興至賦詩客來飲酒啜茶或弈棋爲戲藏書數百卷手自暴之有小園時策杖以游,時遇秋旱驅家僮浚井汲水澆花良天佳月與兄弟鄰里把酒盃同賞過重九方見菊以泛觴有足樂者每覽鏡見蒼顔白髮亦聊自歎也作小詩十五首 策杖
園小日思涉,山高時欲登。
老來疲脚力,興至策枯藤。
“山高时欲登”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
园小日思涉,山高时欲登。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来疲脚力,兴至策枯藤。
“山高时欲登”全诗注音
园小日思涉,山高时欲登。
老来疲脚力,兴至策枯藤。
“山高时欲登”全诗翻译
译文:
园子虽小,日间思念着要前往涉水涉泥;山峰虽高,有时也想攀登登临其巅。
然而,年老的时候,脚力已经不如从前,虽怀着兴致,可徒劳地拿着干枯的藤条做着扶拄。
总结:
这首诗表现了诗人晚年的情感和心境。他对自然景色有着深深的眷恋,渴望能再次涉足山林,攀登高峰,然而现实已经使他不再有力气去实现这些愿望。尽管如此,他依然心怀热情,愿意借助一切可能的东西,即便是枯藤老杖,也要满足自己的向往。整首诗通过描述老人渐衰的身体和不灭的意志,抒发了对生活的热爱和不放弃的乐观态度。
“山高时欲登”相关诗句:
- 山高时欲登 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 高山迥欲登 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋长道一绝送陆邃潜夫 》
- 登登山路行时尽 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 登高欲折难 出自 [唐] 张蠙 ·《白菊 》
- 登高欲有往 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 强欲登高去 出自 [唐] 岑参 ·《行军九日思长安故园 》
- 登高望欲迷 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其二 》
- 登高魂欲断 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 登高徒欲赋 出自 [唐] 骆宾王 ·《北眺舂陵 》
- 知我欲登高 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其四 》
- 由此欲登高 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 时时登高望 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 登高欲继离骚咏 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 一 》
- 高欲登天下临谷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 更欲登高底可同 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日游马祖岩 》
- 俊禽高举欲登天 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 更欲登高谁共之 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 欲强登高无力去 出自 [唐] 李嘉佑 ·《答泉州薛播使君重阳日赠酒 》
- 鄂渚登高帽欲吹 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 欲从携手登高去 出自 [唐] 朱放 ·《九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之 》