“他年何处却相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年何处却相逢”出自哪首诗?
答案: “他年何处却相逢”出自: 宋代 朱熹的 《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián hé chù què xiāng féng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年何处却相逢”的上一句是什么?
答案:
“他年何处却相逢”的上一句是: 一别人间万事空 , 诗句拼音为:yī bié rén jiān wàn shì kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年何处却相逢”的下一句是什么?
答案: “他年何处却相逢”的下一句是: 不须更话三生石 , 诗句拼音为: bù xū gèng huà sān shēng shí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“他年何处却相逢”全诗
香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二 (xiāng chá gòng yǎng huáng niè zhǎng lǎo wù gōng gù rén zhī tǎ bìng yǐ xiǎo shī jiàn yì èr shǒu qí èr)
一别人间万事空,他年何处却相逢。
不须更话三生石,紫翠参天十二峰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年何处却相逢”繁体原文
香茶供養黄蘗長老悟公故人之塔并以小詩見意二首 其二
一別人間萬事空,他年何處却相逢。
不須更話三生石,紫翠參天十二峰。
“他年何处却相逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别人间万事空,他年何处却相逢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更话三生石,紫翠参天十二峰。
“他年何处却相逢”全诗注音
一别人间万事空,他年何处却相逢。
不须更话三生石,紫翠参天十二峰。
“他年何处却相逢”全诗翻译
译文:
一离开人世纷扰,万事皆成虚无,而在未来的某个时候,我们又会在何处再次相遇呢。
不必多言关于前世今生的往事,只需记得那记载着三世情缘的石头,以及高耸入云的十二座山峰,如紫翠一般参天矗立。
总结:
诗人表达了离开尘世之后,万事皆空的观念,但又寄望于未来的重逢。同时,诗人提及了三生石和十二峰,暗示了前世今生的情感纠葛和高远的山水景观。
“他年何处却相逢”相关诗句:
- 他年何处却相逢 出自 [宋] 朱熹 ·《香茶供养黄蘖长老悟公故人之塔并以小诗见意二首 其二 》
- 他年何处逢 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》
- 他年泉下相逢处 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 今年却坐相逢处 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 他日相逢处 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》
- 处处相逢却是谁 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 他时雪里相逢处 出自 [宋] 孔夷 ·《赠关渊圣学士 》
- 他年约相逢 出自 [宋] 朱松 ·《求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法於东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云 》
- 他年会有相逢日 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 他年林下相逢去 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 他年更有相逢话 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 他年相逢是故人 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 他日相逢年益老 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 相思何日却相逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 他日相逢更何许 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孙叔晦解元澈 》
- 他年相望处 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 他年相会处 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 他年相遇处 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其二 》
- 年年一笑相逢处 出自 [宋] 朱熹 ·《梅 》