“红英暖渐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红英暖渐开”出自哪首诗?
答案: “红英暖渐开”出自: 唐代 白居易的 《题新居呈王尹兼简府中三掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng yīng nuǎn jiàn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红英暖渐开”的上一句是什么?
答案:
“红英暖渐开”的上一句是: 朱板新犹湿 , 诗句拼音为: zhū bǎn xīn yóu shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“红英暖渐开”的下一句是什么?
答案: “红英暖渐开”的下一句是: 仍期更携酒 , 诗句拼音为: réng qī gèng xié jiǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“红英暖渐开”全诗
题新居呈王尹兼简府中三掾 (tí xīn jū chéng wáng yǐn jiān jiǎn fǔ zhōng sān yuàn)
弊宅须重葺,贫家乏羡财。
桥凭川守造,树倩府僚栽。
朱板新犹湿,红英暖渐开。
仍期更携酒,倚槛看花来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“红英暖渐开”繁体原文
題新居呈王尹兼簡府中三掾
弊宅須重葺,貧家乏羨財。
橋憑川守造,樹倩府僚栽。
朱板新猶濕,紅英暖漸開。
仍期更攜酒,倚檻看花來。
“红英暖渐开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弊宅须重葺,贫家乏羡财。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桥凭川守造,树倩府僚栽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朱板新犹湿,红英暖渐开。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仍期更携酒,倚槛看花来。
“红英暖渐开”全诗注音
弊宅须重葺,贫家乏羡财。
桥凭川守造,树倩府僚栽。
朱板新犹湿,红英暖渐开。
仍期更携酒,倚槛看花来。
“红英暖渐开”全诗翻译
译文:
弊宅需要重新修葺,贫穷的家庭缺少羡慕财富的能力。
桥梁依靠河流守护修筑,树木仰赖府中官员种植。
朱漆的板壁刚刚涂上还湿漉,红色的花英渐渐绽放。
仍然期待能再携带酒,倚在栏杆上观赏花朵的盛开。
总结:
诗人描述了自己家宅的状况,需要重修,而他的家境贫寒,没有财力享受丰裕生活。在河边的桥梁依靠当地守卫维护建造,府中的官员负责种植树木。诗人用诗情画意地描绘了家宅墙壁上鲜艳的朱红色漆,以及红花渐渐绽放的美景。他期待着再次带上酒,倚在栏杆上赏花。整首诗流露出诗人对家园的情感和对自然美景的向往。
“红英暖渐开”总结赏析
赏析:: 这首诗《题新居呈王尹兼简府中三掾》是唐代文学家白居易的作品。诗人在诗中写道自己的新居需要重新修葺,但贫困使他缺乏财力。他表现了对清新的环境和美丽景色的向往,同时也表现了对友人的期待和对欢乐生活的向往。他以简洁的文字描绘了美好的愿景,体现了他积极向上的生活态度和对美好生活的追求。
标签: 咏物、生活、向往、自然
“红英暖渐开”相关诗句:
- 红英暖渐开 出自 [唐] 白居易 ·《题新居呈王尹兼简府中三掾 》
- 枝上红英渐渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 暖力迎随带渐红 出自 [宋] 梅挚 ·《海仙花 》
- 红英渐落幽三径 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 禅风渐扇红开 出自 [宋] 刘子翬 ·《致明惠莲栽 》
- 鸟出红尘眼渐开 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 杏开暖萼融红蜡 出自 [宋] 文同 ·《官舍春日书怀 其二 》
- 红英鬭日开 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鬭日红 》
- 秀麦渐渐摇暖日 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 春日渐和风渐暖 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 池馆渐佳天渐暖 出自 [宋] 李至 ·《尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其三 》
- 撩乱红紫开繁英 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 委积红英报晓开 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海棠 》
- 渐渐暖贫居 出自 [唐] 张籍 ·《早春病中 》
- 残红渐稀绿渐多 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 渐少尘沙眼渐开 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 渐渐剔开昏与蔽 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 致知 》
- 烧成渐渐红 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十二 》
- 岩花渐渐红 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二九 》
- 英英褪雨新红淡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《林檎花 》