“渐渐暖贫居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐渐暖贫居”出自哪首诗?
答案: “渐渐暖贫居”出自: 唐代 张籍的 《早春病中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jiàn nuǎn pín jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“渐渐暖贫居”的上一句是什么?
答案:
“渐渐暖贫居”的上一句是: 更怜晴日色 , 诗句拼音为: gèng lián qíng rì sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“渐渐暖贫居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渐渐暖贫居”已经是最后一句了。
“渐渐暖贫居”全诗
早春病中 (zǎo chūn bìng zhōng)
羸病及年初,心情不自如。
多申请假牒,祗送贺官书。
幽径独行步,白头长嬾梳。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“渐渐暖贫居”繁体原文
早春病中
羸病及年初,心情不自如。
多申請假牒,祗送賀官書。
幽徑獨行步,白頭長嬾梳。
更憐晴日色,漸漸暖貧居。
“渐渐暖贫居”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
羸病及年初,心情不自如。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
多申请假牒,祗送贺官书。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
幽径独行步,白头长嬾梳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
“渐渐暖贫居”全诗注音
羸病及年初,心情不自如。
多申请假牒,祗送贺官书。
幽径独行步,白头长嬾梳。
更怜晴日色,渐渐暖贫居。
“渐渐暖贫居”全诗翻译
译文:
羸病及年初,心情不自在。
多申请假单,只送贺官书。
幽径独自行走,白发慢梳理。
更爱晴日光,渐渐暖贫居。
总结:
这首诗描述了作者在年初时患病,心情不宁静。他频繁地请假,并仅仅发送贺礼给官员。他独自走在幽静的小径上,慢慢地梳理着自己的白发。他特别喜欢晴朗的日子,渐渐地使贫穷的家变得温暖起来。这首诗以简练的语言描绘了作者内心的痛苦和生活的困顿。
“渐渐暖贫居”相关诗句:
- 渐渐暖贫居 出自 [唐] 张籍 ·《早春病中 》
- 春日渐和风渐暖 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 池馆渐佳天渐暖 出自 [宋] 李至 ·《尚欠四章别成十首强抽拙思更续残篇篇既一而意重气已衰而词困愿容衔璧自此投戈仰渎台慈不胜慙惧 其三 》
- 秀麦渐渐摇暖日 出自 [宋] 吴中复 ·《游琴台墨池 》
- 家中渐渐贫 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 五 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 渐渐采取渐凝结 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 仲春渐暖 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 渐渐万丈涧地生流泉 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 所以爲是渐取而渐摇 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 噫吁嘻!过殷墟兮麦渐渐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 破腊中来春渐渐 出自 [宋] 黄裳 ·《酬罗正之提刑城东赏花之什 》
- 渐渐歌声入渺弥 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其一 》
- 还家渐近病渐好 出自 [宋] 林亦之 ·《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨 》
- 送客渐稀城渐远 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其二 》
- 家山渐近意渐适 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 渐流渐急不可测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔晋祠诗 》
- 麦秀渐渐实半娠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 不是因年渐渐生 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 麦秀渐渐禾黍新 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋 》