“警我野性慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“警我野性慵”出自哪首诗?
答案: “警我野性慵”出自: 宋代 王之道的 《次韵因上人晚菊简魏定父 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wǒ yě xìng yōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“警我野性慵”的上一句是什么?
答案:
“警我野性慵”的上一句是: 新诗皎秋月 , 诗句拼音为: xīn shī jiǎo qiū yuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“警我野性慵”的下一句是什么?
答案: “警我野性慵”的下一句是: 佳意不在酒 , 诗句拼音为: jiā yì bù zài jiǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“警我野性慵”全诗
次韵因上人晚菊简魏定父 其五 (cì yùn yīn shàng rén wǎn jú jiǎn wèi dìng fù qí wǔ)
道人如青松,孤高不成丛。
爱此黄金花,萧然有淳风。
新诗皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
仄平○平平,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“警我野性慵”繁体原文
次韵因上人晚菊簡魏定父 其五
道人如青松,孤高不成叢。
愛此黄金花,蕭然有淳風。
新詩皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“警我野性慵”韵律对照
仄平○平平,平平仄平平。
道人如青松,孤高不成丛。
仄仄平平平,平平仄平平。
爱此黄金花,萧然有淳风。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
新诗皎秋月,警我野性慵。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“警我野性慵”全诗注音
道人如青松,孤高不成丛。
爱此黄金花,萧然有淳风。
新诗皎秋月,警我野性慵。
佳意不在酒,此身今醉翁。
“警我野性慵”全诗翻译
译文:
道人就像一棵青松,独自高耸而不与其他树丛相伴。
他钟爱这黄金花,深深地被它朴实的气息所吸引。
在这明亮的秋夜里,新的诗篇如同皎洁的秋月一样,唤醒了他内心深处沉睡的野性。
尽管美酒香浓,他却不沉迷于其中,因为他已成为一个超然物外的醉翁。
“警我野性慵”总结赏析
赏析:这首王之道的古诗以描写一位道人赏菊为主题,通过细腻的描写和抒发作者的感情,表达了对自然之美和心灵的感悟。
首句“道人如青松,孤高不成丛。”展现了诗中道人的高远之志,将道人与青松相比,形象出他的孤高和不拘一格的特质。青松在中国文化中常常被视为坚韧和纯洁的象征,与道人的品质相契合。
接下来的句子“爱此黄金花,萧然有淳风。”则表现了道人对菊花的喜爱。黄金花代表了秋天的丰收和富饶,而“淳风”则传递出一种淳朴和清新的氛围。这些元素强化了秋天的主题,同时也暗示了道人内心的宁静和纯粹。
第三句“新诗皎秋月,警我野性慵。”描绘了作者受到秋天的启发,写下了新的诗篇。秋月皎洁明亮,激发了作者的创作灵感,同时也唤醒了他的野性,使他不再懈怠。
最后一句“佳意不在酒,此身今醉翁。”表达了作者在赏菊和写诗的过程中,获得了心灵的陶冶和愉悦,与酒无关。他通过自然景观的欣赏和诗歌创作来陶冶情操,成为一位“醉翁”,醉在自然之美和诗意之中。
“警我野性慵”相关诗句:
- 警我野性慵 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其五 》
- 野性便疏慵 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 心性疎慵是野夫 出自 [唐] 白居易 ·《闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才 》
- 屏处尤便野性慵 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 官冷新添野性慵 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 似我性慵疎 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 顾我疏慵老山野 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 警读安得慵 出自 [宋] 胡寅 ·《自开善寺饭已赴彦修之集新陂初成次其韵 》
- 多谢警踈慵 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 知我野心性 出自 [宋] 牟巘 ·《岳君举用东阳法酿酒味颇藴藉长儿携归偶得数语 》
- 我性野而率 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一一 》
- 叹我素锺山野性 出自 [宋] 吴芾 ·《忆鹿鹤 》
- 谁知野性真天性 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 踈慵余本性 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 性慵棋局废 出自 [宋] 叶茵 ·《爱闲亭 》
- 嵇康性本慵 出自 [宋] 释智圆 ·《寄海慧大师 》
- 自知慵懒性 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 宁知性本慵 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 赋性实慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 天赋疏慵性 出自 [宋] 邓深 ·《春夜次韵答肯堂兄 》