“但余体粟空龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但余体粟空龃龉”出自哪首诗?
答案: “但余体粟空龃龉”出自: 宋代 释德洪的 《送肇上人还江南省阿尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yú tǐ sù kōng jǔ yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平○ 。
问题2:“但余体粟空龃龉”的上一句是什么?
答案:
“但余体粟空龃龉”的上一句是: 死生面目无处寻 , 诗句拼音为: sǐ shēng miàn mù wú chù xún
,诗句平仄: 仄平仄仄○平○ 。
问题3:“但余体粟空龃龉”的下一句是什么?
答案: “但余体粟空龃龉”的下一句是: 能知忍冻非他物 , 诗句拼音为: néng zhī rěn dòng fēi tā wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“但余体粟空龃龉”全诗
送肇上人还江南省阿尚 (sòng zhào shàng rén huán jiāng nán shěng ā shàng)
穷冬急景江村暮,道人千里江南去。
明宵应宿路傍店,败箦枯禅山月吐。
死生面目无处寻,但余体粟空龃龉。
能知忍冻非他物,便可鹘仑吞佛祖。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“但余体粟空龃龉”繁体原文
送肇上人還江南省阿尚
窮冬急景江村暮,道人千里江南去。
明宵應宿路傍店,敗簀枯禪山月吐。
死生面目無處尋,但餘體粟空齟齬。
能知忍凍非他物,便可鶻崙吞佛祖。
“但余体粟空龃龉”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
穷冬急景江村暮,道人千里江南去。
平平○仄仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
明宵应宿路傍店,败箦枯禅山月吐。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平○。
死生面目无处寻,但余体粟空龃龉。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
能知忍冻非他物,便可鹘仑吞佛祖。
“但余体粟空龃龉”全诗注音
穷冬急景江村暮,道人千里江南去。
明宵应宿路傍店,败箦枯禅山月吐。
死生面目无处寻,但余体粟空龃龉。
能知忍冻非他物,便可鹘仑吞佛祖。
“但余体粟空龃龉”全诗翻译
译文:
寒冬临近,景色荒凉,江村夕阳西下,一位道士急急忙忙地启程,向南方的江南地区前进。
明天夜晚,他应该在路边的小店歇宿。枯萎的行李背篓和荒凉的禅山之月映衬着他的孤独身影。
生死的真相面目,无处可寻,只有我仍然存在于这个世间,但内心的纷扰和烦恼却如同空中的秋蝉般煎熬不已。
明白了忍受严寒不是仰赖外物,只需能领悟这一点,便有望像鹘仑一样,吞噬佛祖的智慧。
全文总结:这是一首描写道士寻求解脱的古诗,景色凄凉,行程艰辛,而诗人提出通过明白内心的自我克制与忍耐,可以达到超越生死、获得智慧的目标。
“但余体粟空龃龉”总结赏析
赏析:这首诗《送肇上人还江南省阿尚》是释德洪创作的佛教诗歌,表达了道人离开寺庙,穿越千里江南的壮丽景色,以及他在修行中的坚韧和虔诚。
首节描述了穷冬时节,江村的景色急速改变,夜幕降临,道人决定启程前往江南。这一节强调了时间的流逝和旅途的艰辛。
第二节提到道人可能会在明晚找个路边小店过夜,而道人已经陷入了苦修之中,生活贫瘠如败箦,但在这贫困的生活中,他依然能够欣赏到山间的月光。这里表现了道人对修行的执着和对自然的敬仰。
第三节提到道人已经无法辨认出生死的真实面目,但他内心仍然坚定,即使身处贫困和寒冷之中,也不会动摇。他的修行让他理解了坚持与忍耐的真谛。
“但余体粟空龃龉”相关诗句:
- 但余体粟空龃龉 出自 [宋] 释德洪 ·《送肇上人还江南省阿尚 》
- 孰谓余龃龉 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 所欲空龃龉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 空言终龃龉 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 中道龃龉空归来 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 与世龃龉空多学 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 无有龃龉 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 发白齿龃龉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答 》
- 而堪长龃龉 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 壮图成龃龉 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 龃龉回难谐 出自 [唐] 孟郊 ·《溧阳秋霁 》
- 谋生成龃龉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 龃龉使君麾 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 齿嚼未龃龉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 方圆苟龃龉 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 龃龉自惭羞 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 龃龉固莫投 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 处世多龃龉 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 临老尚龃龉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》