“回雪凌波游洛浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回雪凌波游洛浦”出自哪首诗？
答案： “回雪凌波游洛浦”出自： 唐代 长孙无忌的 《新曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí xuě líng bō yóu luò pǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“回雪凌波游洛浦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“回雪凌波游洛浦”已经是第一句了。
问题3：“回雪凌波游洛浦”的下一句是什么？
答案： “回雪凌波游洛浦”的下一句是： 遇陈王 , 诗句拼音为： yù chén wáng ，诗句平仄：仄平○。
“回雪凌波游洛浦”全诗
新曲二首 二 (xīn qū èr shǒu èr)
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
平仄平平平仄仄，仄平○。
仄仄○平平仄仄，仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
○仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄平。
“回雪凌波游洛浦”繁体原文
新曲二首 二
迴雪凌波游洛浦，遇陳王。
婉約娉婷工語笑，侍蘭房。
芙蓉綺帳還開揜，翡翠珠被爛齊光。
長願今宵奉顏色，不愛吹簫逐鳳皇。
“回雪凌波游洛浦”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平○。
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
仄仄○平平仄仄，仄平平。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
○仄平平仄平仄，仄仄○平仄仄平。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
“回雪凌波游洛浦”全诗注音
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
“回雪凌波游洛浦”全诗翻译
译文：
回到雪飘飘的洛浦，遇见了陈王。她婉约而娉婷，口齿清晰，笑语盈盈，侍奉在花房之间。芙蓉绮帐再次拉开，翡翠珠被烂齐齐闪耀着光芒。我多么希望今夜能为她送上美丽的颜色，而不是追逐虚幻的凤皇而吹箫。
“回雪凌波游洛浦”相关诗句：
- 回雪凌波游洛浦 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 自比凌波洛浦游 出自 [唐] 上官仪 ·《咏画障 》
- 洛浦凌波矜绝态 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 皎若凌波洛浦仙 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其七 》
- 晓风洛浦凌波际 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其五 》
- 依稀洛浦韈凌波 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其一 》
- 回雪舞腰来洛浦 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄晚饮 》
- 余波通洛浦 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 凌波洛神艳 出自 [宋] 强至 ·《纯甫小池生双莲 》
- 凌波悼洛神 出自 [宋] 虞俦 ·《挽承事汤公诗 》
- 波平洛浦棹歌远 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 却疑洛浦波心见 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 洛浦微波长映步 出自 [宋] 石延年 ·《莲花 》
- 洛辞但许凌波渡 出自 [宋] 宋祁 ·《江上送客 》
- 凌波三叹洛妃恨 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 洛水凌波见未尝 出自 [宋] 胡铨 ·《题崖州洗兵亭 》
- 洛浦风流雪 出自 [唐] 李播 ·《见美人闻琴不听 》
- 且复吹笙洛浦游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予既不得叶遂过洛滨醉游累日 》
- 朝服不妨游洛浦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之 》
- 洛浦仙游佩亦香 出自 [宋] 江朝宗 ·《梅花 其二 》