“义襟賙梓里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义襟賙梓里”出自哪首诗?
答案: “义襟賙梓里”出自: 宋代 卫泾的 《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jīn zhōu zǐ lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“义襟賙梓里”的上一句是什么?
答案:
“义襟賙梓里”的上一句是: 家齐周召来 , 诗句拼音为: jiā qí zhōu zhào lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“义襟賙梓里”的下一句是什么?
答案: “义襟賙梓里”的下一句是: 孝养备兰陔 , 诗句拼音为: xiào yǎng bèi lán gāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“义襟賙梓里”全诗
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 (dào wài gū ān kāng jùn tài fū rén zhāng shì qí yī)
有美夫人德,家齐周召来。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
爵视三槐贵,年登九袠开。
追荣知未艾,卿月近公台。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“义襟賙梓里”繁体原文
悼外姑安康郡太夫人章氏 其一
有美夫人德,家齊周召來。
義襟賙梓里,孝養備蘭陔。
爵視三槐貴,年登九袠開。
追榮知未艾,卿月近公台。
“义襟賙梓里”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
有美夫人德,家齐周召来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爵视三槐贵,年登九袠开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
追荣知未艾,卿月近公台。
“义襟賙梓里”全诗注音
有美夫人德,家齐周召来。
义襟賙梓里,孝养备兰陔。
爵视三槐贵,年登九袠开。
追荣知未艾,卿月近公台。
“义襟賙梓里”全诗翻译
译文:
美丽的夫人品德高尚,整个家庭和睦,齐国的周召前来拜访。她以诚挚的态度帮助贫困的梓里,尽心尽力地孝养父母,备尽孝道,荣耀常在兰陔。她的丈夫荣获了三槐之爵,年龄已达九袠,被赋予了崇高的地位。尽管已经追求了许多荣誉,但她仍然知道她的追求未曾止息。她的地位逐渐接近公台,成为更为崇高的位置。
总结:
诗人赞美了一位美丽贤德的夫人,她不仅善待家人,孝敬父母,还在社会中以仁爱之心帮助他人。她的丈夫也因其品德和功绩获得了高位,而她本人则追求更高的荣誉和地位。整首诗表达了对这位夫人的钦佩和尊敬。
“义襟賙梓里”相关诗句:
- 义襟賙梓里 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 义廪賙贫可待求 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 旧置义庄賙族党 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 遍賙邻里及孤贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其五 》
- 梓里德星聚 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 梓里谓登僊 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 故里频怀梓 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御晚宿三叉口 》
- 身修梓里恭 出自 [宋] 范成大 ·《杨君居士挽词 》
- 梓里数程余 出自 [宋] 周必大 ·《送石似之仓部出倅漳州 》
- 梓州二千里 出自 [唐] 白居易 ·《别行简 》
- 斗枢光梓里 出自 [宋] 洪适 ·《荣国李夫人挽诗 》
- 迤逦上梓里 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄江西旧同寮 》
- 梓里三鬴余 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 锦衣荣梓里 出自 [宋] 姜特立 ·《胡郎中挽章 》
- 梓里顿增荣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 世人无义襟 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 德义开胸襟 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 义襟惟古有 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其一 》
- 义襟如郭震 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 襟义犹峥嵘 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》