“故里频怀梓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故里频怀梓”出自哪首诗?

答案:故里频怀梓”出自: 宋代 喻良能 《次韵侍御晚宿三叉口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù lǐ pín huái zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“故里频怀梓”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“故里频怀梓”已经是第一句了。

问题3:“故里频怀梓”的下一句是什么?

答案:故里频怀梓”的下一句是: 新堤未筑沙 , 诗句拼音为: xīn dī wèi zhù shā ,诗句平仄:平平仄仄平

“故里频怀梓”全诗

次韵侍御晚宿三叉口 (cì yùn shì yù wǎn sù sān chā kǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

故里频怀梓,新堤未筑沙。
文章真吏部,吟咏许刘叉。
酒醆孤风物,诗筒隔岁华。
相思江路远,烟雨茁芳葭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gù lǐ pín huái zǐ , xīn dī wèi zhù shā 。
wén zhāng zhēn lì bù , yín yǒng xǔ liú chā 。
jiǔ zhǎn gū fēng wù , shī tǒng gé suì huá 。
xiāng sī jiāng lù yuǎn , yān yǔ zhuó fāng jiā 。

“故里频怀梓”繁体原文

次韻侍御晚宿三叉口

故里頻懷梓,新堤未築沙。
文章真吏部,吟詠許劉叉。
酒醆孤風物,詩筒隔歲華。
相思江路遠,煙雨茁芳葭。

“故里频怀梓”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故里频怀梓,新堤未筑沙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章真吏部,吟咏许刘叉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒醆孤风物,诗筒隔岁华。

平平平仄仄,平仄仄平平。
相思江路远,烟雨茁芳葭。

“故里频怀梓”全诗注音

gù lǐ pín huái zǐ , xīn dī wèi zhù shā 。

故里频怀梓,新堤未筑沙。

wén zhāng zhēn lì bù , yín yǒng xǔ liú chā 。

文章真吏部,吟咏许刘叉。

jiǔ zhǎn gū fēng wù , shī tǒng gé suì huá 。

酒醆孤风物,诗筒隔岁华。

xiāng sī jiāng lù yuǎn , yān yǔ zhuó fāng jiā 。

相思江路远,烟雨茁芳葭。

“故里频怀梓”全诗翻译

译文:

故乡时常思念家乡的梓树,新堤还没有修筑好,上面的沙土还很松散。文章才华真实可贵,得到了官方吏部的认可;吟咏之作也得到了许多人的赞赏,尤其是刘叉的诗篇。
喝醉的酒瓮孤独地矗立着,风景令人陶醉,但在诗篇中,时间的隔阂使得岁月的华彩无法流传。
彼此的思念之情隔着长江和漫天的风雨,道路遥远,眼看着茂盛的芳草和芦苇被吞没在雾雨之中。

总结:

这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,同时也反映了文学才华的价值,以及时间的不可逆转。诗人通过描写故乡梓树、新堤沙土、吏部认可、刘叉赞赏、酒瓮景色、诗篇华彩以及远隔江路和雾雨芳葭等形象,抒发了对故乡的怀念之情,以及对文学和诗歌创作的思考。

“故里频怀梓”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故里频怀梓”相关诗句: