“云衣覆麝{月斋}”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云衣覆麝{月斋}”出自哪首诗？
答案： “云衣覆麝{月斋}”出自： 宋代 葛郛的 《梅花》， 诗句拼音为： yún yī fù shè { yuè zhāi } 。
问题2：“云衣覆麝{月斋}”的上一句是什么？
答案：
“云衣覆麝{月斋}”的上一句是： 玉屑装龙脑 , 诗句拼音为：yù xiè zhuāng lóng nǎo
。
问题3：“云衣覆麝{月斋}”的下一句是什么？
答案： “云衣覆麝{月斋}”的下一句是： 何堪夜来雪 , 诗句拼音为： hé kān yè lái xuě ，诗句平仄：平平仄平仄。
“云衣覆麝{月斋}”全诗
梅花 (méi huā)
玉屑装龙脑，云衣覆麝{月斋}。
何堪夜来雪，香色两凄迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“云衣覆麝{月斋}”繁体原文
梅花
玉屑裝龍腦，雲衣覆麝{月齋}。
何堪夜來雪，香色兩淒迷。
“云衣覆麝{月斋}”全诗注音
玉屑装龙脑，云衣覆麝{月斋}。
何堪夜来雪，香色两凄迷。
“云衣覆麝{月斋}”全诗翻译
译文：
小小玉屑装点着龙脑香，白云似衣覆盖在麝香的月斋上。
难以忍受夜晚的降雪，芳香与美色都被寂寥迷离所迷惑。
总结：这首古诗描绘了一个寂静的夜晚，雪花纷飞，寂寥的氛围中，玉屑和龙脑香散发出淡淡的香气，白云似衣覆盖着麝香的月斋，营造出一种幽雅的氛围。然而，夜晚的降雪却让这美丽的景色变得更加凄迷，芳香和美色都仿佛在寂静中消散。这首诗以简洁的文字表达了诗人对夜晚的感慨和情感。
“云衣覆麝{月斋}”相关诗句：
- 云衣覆麝{月斋} 出自 [宋] 葛郛 ·《梅花 》
- 鲜云覆首肃朝衣 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作四首 其二 》
- 斋合寒麝薰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 雨覆云翻越月余 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其一 》
- 云斋月满床 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 斋心三月愧疏云 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和元参政祈雨 》
- 衣润麝消香 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 兰麝销衣润 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏 》
- 龙麝暗薰衣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二三 》
- 衣麝入荷风 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 衣麝入荷风 出自 [唐] 骆宾王 ·《棹歌行 》
- 衣香犹染麝 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 金凤罗衣湿麝薰 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 》
- 龙麝薰衣峭百般 出自 [宋] 释怀深 ·《枯髅酒色财气颂 其二 》
- 锦衣兼把麝香薰 出自 [宋] 史君实 ·《赠尼还俗 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 三薰衣润乘沉麝 出自 [宋] 张鎡 ·《靧栉 》
- 有风休动麝香衣 出自 [唐] 项斯 ·《古扇 》
- 狐尾单衣常裛麝 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》