“覆舟谁氏妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覆舟谁氏妇”出自哪首诗？
答案： “覆舟谁氏妇”出自： 宋代 黎廷瑞的 《湖上被水有感二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zhōu shuí shì fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“覆舟谁氏妇”的上一句是什么？
答案：
“覆舟谁氏妇”的上一句是： 行者复蹈危 , 诗句拼音为： xíng zhě fù dǎo wēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“覆舟谁氏妇”的下一句是什么？
答案： “覆舟谁氏妇”的下一句是： 灭顶谁人儿 , 诗句拼音为： miè dǐng shuí rén ér ，诗句平仄：仄仄平平平。
“覆舟谁氏妇”全诗
湖上被水有感二首 其二 (hú shàng bèi shuǐ yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
交交蛙出竈，洋洋榻浮龟。
居者既忧垫，行者复蹈危。
覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。
一戏遂如许，高高那得知。
龙骄未易制，天剧不可为。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“覆舟谁氏妇”繁体原文
湖上被水有感二首 其二
天公亦兒劇，日縱驕龍嬉。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
交交蛙出竈，洋洋榻浮龜。
居者既憂墊，行者復蹈危。
覆舟誰氏婦，滅頂誰人兒。
一戲遂如許，高高那得知。
龍驕未易制，天劇不可爲。
“覆舟谁氏妇”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
平平平仄仄，平平仄平平。
交交蛙出竈，洋洋榻浮龟。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。
居者既忧垫，行者复蹈危。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
一戏遂如许，高高那得知。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
龙骄未易制，天剧不可为。
“覆舟谁氏妇”全诗注音
天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
交交蛙出竈，洋洋榻浮龟。
居者既忧垫，行者复蹈危。
覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。
一戏遂如许，高高那得知。
龙骄未易制，天剧不可为。
“覆舟谁氏妇”全诗翻译
译文：
天公也有儿戏，太阳放纵着傲慢的巨龙嬉戏。
龙王摆弄起鬣毛，如置于瓢中，一片溪谷都被淹没在茫茫雾气中。
蛙儿交交地从灶台上跳出，像是洋洋大观的浮龟一般。
居住者既忧虑地垫高脚凳，行走者却仍然踏着危险。
覆舟的是谁家的女子，遭灾的是谁人的儿郎。
一出戏就这样演下去，高高的天宇又有谁能明了其中奥妙。
龙的傲慢还未容易驾驭，天公的戏谑也无法掌控。
总结：
诗人通过描绘天地自然之间的游戏和交互，表达出人生无常、变幻莫测的主题。诗中通过太阳、龙、蛙、浮龟等自然元素的活泼描绘，隐喻了人生的喜怒哀乐、荣辱得失，强调了人类对自然力量的无奈和尊崇。通过这种描绘，诗人唤起人们对生命和命运的深思。
“覆舟谁氏妇”相关诗句：
- 覆舟谁氏妇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其二 》
- 草覆遗基谁氏宅 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 借问舟中是谁氏 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 虽解浮舟也覆舟 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 载舟覆舟皆我曹 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 汝乃吴氏妇 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 如今苏氏妇 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵德先步月答所问语 其二 》
- 反覆史氏词 出自 [宋] 高斯得 ·《思耕亭 》
- 刘氏昔颠覆 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 名氏得先覆 出自 [宋] 释居简 ·《送陈紫薇分韵得寿字 》
- 女妇曾氏作内则 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 张氏有妇怀金精 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 北舟揽黄氏 出自 [宋] 李之仪 ·《再登斗野亭路旧韵寄太虚 》
- □□阏氏成妬妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其二 》
- 妇即空舟居 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 泛舟惭小妇 出自 [唐] 杜甫 ·《草阁 》
- 舟盘粮覆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《力漕篇呈发运王司封宝臣 》
- 覆舟无伯夷 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 舟车日奔覆 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》