“荷深忘却归时路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷深忘却归时路”出自哪首诗?
答案: “荷深忘却归时路”出自: 宋代 俞桂的 《采莲曲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shēn wàng què guī shí lù ,诗句平仄: 。
问题2:“荷深忘却归时路”的上一句是什么?
答案:
“荷深忘却归时路”的上一句是: 采采荷花满袖香 , 诗句拼音为: cǎi cǎi hé huā mǎn xiù xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“荷深忘却归时路”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荷深忘却归时路”已经是最后一句了。
“荷深忘却归时路”全诗
采莲曲 其二 (cǎi lián qū qí èr)
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平?仄仄平仄,平平平仄平○平。
平○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○○仄仄平平仄。
“荷深忘却归时路”繁体原文
採蓮曲 其二
平湖淼淼蓮風清,花開映日紅妝明。
一雙鸂鶒忽飛去,爲驚花底蘭橈鳴。
蘭橈蕩漾誰家女,雲妥髻鬟黛眉嫵。
采采荷花滿袖香,荷深忘却歸時路。
“荷深忘却归时路”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
仄平?仄仄平仄,平平平仄平○平。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
平○仄仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
仄仄○平仄仄平,○○仄仄平平仄。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
“荷深忘却归时路”全诗注音
平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。
一双鸂鶒忽飞去,为惊花底兰桡鸣。
兰桡荡漾谁家女,云妥髻鬟黛眉妩。
采采荷花满袖香,荷深忘却归时路。
“荷深忘却归时路”全诗翻译
译文:
平静的湖面波光潋滟,莲花在清风中摇曳生姿,绽放的花朵映照着红色的光辉。
突然一双鸂鶒飞过,惊动了花底的兰桡,发出清脆的鸣叫声。
兰桡上荡漾着谁家的女子,她戴着云妥的髻鬟,眉如黛色,娴静婉约。
她采了满袖的荷花香气,深深陶醉其中,忘却了回家的路程。
全诗主要描写了平湖莲花盛开的美景,描述了一位美丽的女子戴着云妥髻鬟,采摘荷花的情景,同时展现了湖面上飞翔的鸂鶒和荷叶荡漾的兰桡。诗中运用了细腻的描写手法,表现了自然之美和女子的婉约姿态,给人以静谧和舒适的感觉。
“荷深忘却归时路”相关诗句:
- 荷深忘却归时路 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 花深忘却来时路 出自 [宋] 邹登龙 ·《采莲曲 》
- 云深忘却来时路 出自 [宋] 陈均 ·《七溪 》
- 年深忘却来时路 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 纵归忘却来时路 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其一 》
- 忘却来时路 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其二 》
- 忘却来时路 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一一 》
- 忘却碧山归路直 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 分明忘却来时路 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 不应忘却来时路 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 来时忘却邯郸路 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 忘却心行路绝时 出自 [宋] 释心月 ·《石门 》
- 寒山忘却来时路 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三 》
- 不知忘却来时路 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三○ 》
- 忘却飞猿旧时路 出自 [宋] 释智愚 ·《法光藏主之南徐 》
- 花深迷路晚忘归 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 忘却来时况道归 出自 [宋] 杨万里 ·《访蓬莱老人 》
- 朝路归时肯易忘 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 谪归却踏来时路 出自 [宋] 张商英 ·《七夕歌 》
- 纵归迷却来时路 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》