“新诗劳见问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗劳见问”出自哪首诗?
答案: “新诗劳见问”出自: 唐代 姚合的 《酬张籍司业见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī láo jiàn wèn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新诗劳见问”的上一句是什么?
答案:
“新诗劳见问”的上一句是: 因僧得解空 , 诗句拼音为: yīn sēng dé jiě kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“新诗劳见问”的下一句是什么?
答案: “新诗劳见问”的下一句是: 吟对竹林风 , 诗句拼音为: yín duì zhú lín fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新诗劳见问”全诗
酬张籍司业见寄 (chóu zhāng jí sī yè jiàn jì)
日日在心中,青山青桂丛。
高人多爱静,归路亦应同。
罢吏方无病,因僧得解空。
新诗劳见问,吟对竹林风。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“新诗劳见问”繁体原文
酬張籍司業見寄
日日在心中,青山青桂叢。
高人多愛靜,歸路亦應同。
罷吏方無病,因僧得解空。
新詩勞見問,吟對竹林風。
“新诗劳见问”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
日日在心中,青山青桂丛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高人多爱静,归路亦应同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
罢吏方无病,因僧得解空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新诗劳见问,吟对竹林风。
“新诗劳见问”全诗注音
日日在心中,青山青桂丛。
高人多爱静,归路亦应同。
罢吏方无病,因僧得解空。
新诗劳见问,吟对竹林风。
“新诗劳见问”全诗翻译
译文:
日复一日,在我心中,有一片青山和茂密的桂树丛。
高人们大多喜欢安静,回归的路也应该是相同的。
辞去官职后才无所病痛之苦,因为遇到了僧人,得到了心灵的解脱。
你问我是否有新的诗作,我劳神吟唱,应和着竹林中的风声。
全诗概括:诗人描述了自己日复一日心中的景象,其中有青山和茂密的桂树。他认为高人们喜欢安静,而回归的路应该是相同的。辞去官职后,他解脱了病痛之苦,因为遇到了僧人,得到了心灵的救赎。当被问及是否有新的诗作时,他在竹林中吟唱,与风声相和。
“新诗劳见问”总结赏析
赏析:这首诗《酬张籍司业见寄》是唐代诗人姚合的作品,以应张籍的问候而作。诗中表达了诗人内心深处的宁静和清幽之感,以及对高山和青桂的赞美。
首句“日日在心中,青山青桂丛。”以“日日”二字作开篇,强调了诗人时刻将山青桂置于心头,表现了他对自然的深切情感。青山和青桂的描写暗示了大自然的美丽和宁静。
接着,“高人多爱静,归路亦应同。”这两句话传达了诗人对高尚人物爱好宁静的理解,并认为他们与自己有相同的回归归处。这里的“高人”可能指的是张籍,也可能泛指士人阶层,都在追求内心的宁静与自然的相合。
“罢吏方无病,因僧得解空。”这两句表现了诗人放下官场之后,身心都愈发宁静,也有了解脱世俗之感。与僧人相处,感受到了清净的境界,暗示了诗人的心境逐渐趋向超脱。
最后两句“新诗劳见问,吟对竹林风。”则表现了诗人对张籍问候的回应,他在竹林之中吟咏新作,受到自然的启发,表现出了创作的愉悦和宁静。
整首诗通过描写自然山水、高人追求宁静以及诗人的心境变化,展现了一幅宁静恬淡的画面,表达了对自然和内心宁静的向往。这首诗可以归类为“抒情”和“咏物”。
“新诗劳见问”相关诗句:
- 新诗劳见问 出自 [唐] 姚合 ·《酬张籍司业见寄 》
- 新诗问劳意何勤 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其二 》
- 新诗劳见寄 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
- 新缔何劳问 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 问劳只闻新子弟 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡有感 》
- 丁宁劳问若相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 新诗劳远寄 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 劳寄新诗平宿憾 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 劳寄新诗远安慰 出自 [唐] 白居易 ·《府斋感怀酬梦得 》
- 劳寄新诗曲相贺 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 劳寄新诗远相唁 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 劳寄新诗平宿憾 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 未晓徒劳见月新 出自 [唐] 慧救 ·《曜日颂 》
- 不劳博物见新书 出自 [宋] 洪刍 ·《跋橘帖二首 其一 》
- 诗篇到眼见贤劳 出自 [宋] 陈着 ·《赠茅意山主簿 》
- 新诗忽相问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 问事见闻新 出自 [宋] 张鎡 ·《挽叔祖户部侍郎诗四首 其三 》
- 归来急问有新诗 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 欲把新诗问遗像 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 问菊新诗手自携 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送义舟师却还黔南 》