首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还乡有感 > 问劳只闻新子弟

“问劳只闻新子弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问劳只闻新子弟”出自哪首诗？

答案： “问劳只闻新子弟”出自： 宋代 黄裳的 《还乡有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn láo zhī wén xīn zǐ dì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“问劳只闻新子弟”的上一句是什么？

答案： “问劳只闻新子弟”的上一句是： 三十春风两少年 , 诗句拼音为： sān shí chūn fēng liǎng shào nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“问劳只闻新子弟”的下一句是什么？

答案： “问劳只闻新子弟”的下一句是： 悲欢还见旧山川 , 诗句拼音为： bēi huān huán jiàn jiù shān chuān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“问劳只闻新子弟”全诗

还乡有感 (huán xiāng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

别来身在利名边，三十春风两少年。
问劳只闻新子弟，悲欢还见旧山川。
客尘况味今无念，雨露情怀夙有缘。
不向洞霄归未得，此官犹是地行仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bié lái shēn zài lì míng biān ， sān shí chūn fēng liǎng shào nián 。
wèn láo zhī wén xīn zǐ dì ， bēi huān huán jiàn jiù shān chuān 。
kè chén kuàng wèi jīn wú niàn ， yǔ lù qíng huái sù yǒu yuán 。
bù xiàng dòng xiāo guī wèi dé ， cǐ guān yóu shì dì xíng xiān 。

“问劳只闻新子弟”繁体原文

還鄉有感

別來身在利名邊，三十春風兩少年。
問勞只聞新子弟，悲歡還見舊山川。
客塵况味今無念，雨露情懷夙有緣。
不向洞霄歸未得，此官猶是地行仙。

“问劳只闻新子弟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别来身在利名边，三十春风两少年。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
问劳只闻新子弟，悲欢还见旧山川。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客尘况味今无念，雨露情怀夙有缘。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不向洞霄归未得，此官犹是地行仙。

“问劳只闻新子弟”全诗注音

bié lái shēn zài lì míng biān ， sān shí chūn fēng liǎng shào nián 。

别来身在利名边，三十春风两少年。

wèn láo zhī wén xīn zǐ dì ， bēi huān huán jiàn jiù shān chuān 。

问劳只闻新子弟，悲欢还见旧山川。

kè chén kuàng wèi jīn wú niàn ， yǔ lù qíng huái sù yǒu yuán 。

客尘况味今无念，雨露情怀夙有缘。

bù xiàng dòng xiāo guī wèi dé ， cǐ guān yóu shì dì xíng xiān 。

不向洞霄归未得，此官犹是地行仙。

“问劳只闻新子弟”全诗翻译

译文：
你们不要再来纠缠于名利之边，正值青春盛放时，还是两位少年。
问过你们辛劳之事，听闻有新的学子们，悲喜交集间，又重逢故土的山川。
作为旅客漂泊尘世，如今也品尝着其中的滋味，然而心中依然怀念着早年的情怀。
雨露的滋润早已在很久以前注定，我们之间有着缘分。
如今我还未能飞升归入洞霄之中，仍然在世间游荡，但我仍然是一个德行高尚的仙人。

全文总结：作者表达了对名利的追求烦扰不安，回忆青春时光与友人欢聚的情景，感慨时光流转，新人代旧人出现，心怀感慨却仍不能返璞归真，但依然怀揣着一颗仙人的心。

“问劳只闻新子弟”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“问劳只闻新子弟”相关诗句：

“问劳只闻新子弟”每个字的意思：

包含“问劳只闻新子弟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂