首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题孙倅面山轩诗 > 吏事直以儒雅缘

“吏事直以儒雅缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏事直以儒雅缘”出自哪首诗？

答案： “吏事直以儒雅缘”出自： 宋代 朱翌的 《题孙倅面山轩诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì shì zhí yǐ rú yǎ yuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题2：“吏事直以儒雅缘”的上一句是什么？

答案： “吏事直以儒雅缘”的上一句是： 今代风流潄石公 , 诗句拼音为： jīn dài fēng liú shù shí gōng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄○ 。

问题3：“吏事直以儒雅缘”的下一句是什么？

答案： “吏事直以儒雅缘”的下一句是： 一丘一壑在胸中 , 诗句拼音为： yī qiū yī hè zài xiōng zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平○。

“吏事直以儒雅缘”全诗

题孙倅面山轩诗 (tí sūn cuì miàn shān xuān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

举头直北看青山，低头直下觑黄卷。
黄卷辛勤有时厌，青山於人保不变。
山作主人我为客，主人看客长不倦。
今代风流潄石公，吏事直以儒雅缘。
一丘一壑在胸中，尘土污人聊举扇。
开门擦拭旧题傍，坐与乌龙通一綫。
近因秋雨聘此君，更倚岁寒为外援。
贱子与世多背驰，只有青山存半面。
莫嫌剥啄时扣门，要是绨袍故人恋。

仄平仄仄○平平，平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平平平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄，仄平○仄○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平○，平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，○仄仄平平仄○。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

jǔ tóu zhí běi kàn qīng shān ， dī tóu zhí xià qù huáng juàn 。
huáng juàn xīn qín yǒu shí yàn ， qīng shān wū rén bǎo bù biàn 。
shān zuò zhǔ rén wǒ wèi kè ， zhǔ rén kàn kè cháng bù juàn 。
jīn dài fēng liú shù shí gōng ， lì shì zhí yǐ rú yǎ yuán 。
yī qiū yī hè zài xiōng zhōng ， chén tǔ wū rén liáo jǔ shàn 。
kāi mén cā shì jiù tí bàng ， zuò yǔ wū lóng tōng yī xiàn 。
jìn yīn qiū yǔ pìn cǐ jūn ， gèng yǐ suì hán wèi wài yuán 。
jiàn zǐ yǔ shì duō bèi chí ， zhǐ yǒu qīng shān cún bàn miàn 。
mò xián bāo zhuó shí kòu mén ， yào shi tí páo gù rén liàn 。

“吏事直以儒雅缘”繁体原文

題孫倅面山軒詩

舉頭直北看青山，低頭直下覷黄卷。
黄卷辛勤有時厭，青山於人保不變。
山作主人我爲客，主人看客長不倦。
今代風流潄石公，吏事直以儒雅緣。
一丘一壑在胸中，塵土污人聊舉扇。
開門抆拭舊題傍，坐與烏龍通一綫。
近因秋雨聘此君，更倚歲寒爲外援。
賤子與世多背馳，只有青山存半面。
莫嫌剝啄時扣門，要是綈袍故人戀。

“吏事直以儒雅缘”韵律对照

仄平仄仄○平平，平平仄仄仄平仄。
举头直北看青山，低头直下觑黄卷。

平仄平平仄平仄，平平平平仄仄仄。
黄卷辛勤有时厌，青山於人保不变。

平仄仄平仄平仄，仄平○仄○仄仄。
山作主人我为客，主人看客长不倦。

平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平仄○。
今代风流潄石公，吏事直以儒雅缘。

仄平仄仄仄平○，平仄仄平平仄○。
一丘一壑在胸中，尘土污人聊举扇。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
开门擦拭旧题傍，坐与乌龙通一綫。

仄平平仄仄仄平，○仄仄平平仄○。
近因秋雨聘此君，更倚岁寒为外援。

仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
贱子与世多背驰，只有青山存半面。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
莫嫌剥啄时扣门，要是绨袍故人恋。

“吏事直以儒雅缘”全诗注音

jǔ tóu zhí běi kàn qīng shān ， dī tóu zhí xià qù huáng juàn 。

举头直北看青山，低头直下觑黄卷。

huáng juàn xīn qín yǒu shí yàn ， qīng shān wū rén bǎo bù biàn 。

黄卷辛勤有时厌，青山於人保不变。

shān zuò zhǔ rén wǒ wèi kè ， zhǔ rén kàn kè cháng bù juàn 。

山作主人我为客，主人看客长不倦。

jīn dài fēng liú shù shí gōng ， lì shì zhí yǐ rú yǎ yuán 。

今代风流潄石公，吏事直以儒雅缘。

yī qiū yī hè zài xiōng zhōng ， chén tǔ wū rén liáo jǔ shàn 。

一丘一壑在胸中，尘土污人聊举扇。

kāi mén cā shì jiù tí bàng ， zuò yǔ wū lóng tōng yī xiàn 。

开门擦拭旧题傍，坐与乌龙通一綫。

jìn yīn qiū yǔ pìn cǐ jūn ， gèng yǐ suì hán wèi wài yuán 。

近因秋雨聘此君，更倚岁寒为外援。

jiàn zǐ yǔ shì duō bèi chí ， zhǐ yǒu qīng shān cún bàn miàn 。

贱子与世多背驰，只有青山存半面。

mò xián bāo zhuó shí kòu mén ， yào shi tí páo gù rén liàn 。

莫嫌剥啄时扣门，要是绨袍故人恋。

“吏事直以儒雅缘”全诗翻译

译文：

举头朝北看青山，低头直视黄卷。
黄卷勤劳有时厌烦，青山却对人保持不变。
山作为主人，我却是客人，主人看客人从不厌倦。
今时风流潄石公，官职之事始终以儒雅为本。
一山一谷皆在心中，尘土污染人身时用扇子拂去。
打开门扉擦拭旧卷侧边，坐下与乌龙茶相通一线。
近来因秋雨聘请这位先生，更依赖岁寒作为外援。
贱子在世间多受背弃，唯有青山还存留着半面真心。
不要嫌弃叩门时被剥啄，若是贵人来访，要是绨袍故友相思怀恋。
全诗表达了主人公对青山的喜爱和对黄卷（古籍文献）的热爱，他认为黄卷的作者辛勤劳作，有时也会厌倦，但青山却永远保持不变。主人公将自己比喻为青山的客人，而主人则是山。他感慨现代时代，能以儒雅之风流做官，心中怀揣着每一山一谷的景色，但尘世纷扰仍需用扇子拂去。
主人公对乌龙茶和黄卷都有浓厚兴趣，表现在擦拭旧题傍时与乌龙茶相通一线。后来由于秋雨，聘请这位先生作为外援，加强自身修养。主人公自知贱子身份，受世间背弃，唯有青山仍对他怀有半面真心。他呼吁他人不要嫌弃叩门时被打破，若是贵人来访，要善待和怀恋绨袍故友。整首诗抒发了主人公对山水文化和古籍的热爱，以及对友情和诗酒的珍视。

“吏事直以儒雅缘”总结赏析

这首诗《题孙倅面山轩诗》是朱翌创作的。这首诗主题突出，内容丰富，可以从多个角度来赏析：
首先，诗人通过描述自然景观，表现了对青山的赞美。青山在诗中象征着恒久不变的美好，与黄卷（可能指文书或者世俗之事）形成鲜明对比。这里的"青山於人保不变"表达了对山的持久不变的羡慕和向往。
其次，诗中涉及到诗人自己的身份与角色。他自称是山的客人，而山是主人，主人对客人的到来感到高兴，这种角色的交换和互动传达出一种深刻的情感。
另外，诗中提到了“石公”，可能指的是古代文人士族，他们以儒雅之风仕宦，将吏事与文雅相融合，体现了诗人对文人风采的赞美。
最后，诗人还描述了自己的生活境遇，表现了一种与世无争、淡泊名利的态度。他提到了与老友共享时光，强调友情和情感的珍贵。

“吏事直以儒雅缘”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“吏事直以儒雅缘”相关诗句：

“吏事直以儒雅缘”每个字的意思：

包含“吏事直以儒雅缘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂