“南北久跳梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北久跳梁”出自哪首诗？
答案： “南北久跳梁”出自： 宋代 刘子翬的 《喜诛大将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán běi jiǔ tiào liáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“南北久跳梁”的上一句是什么？
答案：
“南北久跳梁”的上一句是： 自提乌合衆 , 诗句拼音为：zì tí wū hé zhòng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“南北久跳梁”的下一句是什么？
答案： “南北久跳梁”的下一句是： 避事几危国 , 诗句拼音为： bì shì jǐ wēi guó ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“南北久跳梁”全诗
喜诛大将 (xǐ zhū dà jiàng)
自提乌合衆，南北久跳梁。
避事几危国，专权拟僭王。
然脐诛未快，擢发罪难详。
膏血污砧斧，何曾洒战场。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南北久跳梁”繁体原文
喜誅大將
自提烏合衆，南北久跳梁。
避事幾危國，專權擬僭王。
然臍誅未快，擢髮罪難詳。
膏血汙砧斧，何曾灑戰場。
“南北久跳梁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自提乌合衆，南北久跳梁。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
避事几危国，专权拟僭王。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
然脐诛未快，擢发罪难详。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
膏血污砧斧，何曾洒战场。
“南北久跳梁”全诗注音
自提乌合衆，南北久跳梁。
避事几危国，专权拟僭王。
然脐诛未快，擢发罪难详。
膏血污砧斧，何曾洒战场。
“南北久跳梁”全诗翻译
译文：
自从提起乌合众，南北长久纷纷扰扰。
避开危险的国家事务，专心谋划篡夺王位。
然而脐带上的刺杀未能如愿，把发丝扯出的罪过难以详细说明。
流淌的鲜血染污着砧板和斧头，从未洒向战场。
全诗内容表达了一个动荡不安的时代，南北各地纷争不休，权谋纷争不断。诗人似乎对当前政治局势感到担忧和不满，他描述了一幅国家内部乱象和篡位之图，表达了对现状的不满和忧虑。同时，诗中也透露出一种对战争残酷性质的暗示，强调了战争带来的苦难和破坏。整首诗用简练的语言传递了复杂的政治和社会议题。
“南北久跳梁”相关诗句：
- 南北久跳梁 出自 [宋] 刘子翬 ·《喜诛大将 》
- 东西跳梁自长久 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 浮梁水南北 出自 [宋] 韩淲 ·《堑花香盛 》
- 宋齐梁魏分南北 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其二 》
- 北城紫塞南陆梁 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 南北久忘情 出自 [宋] 孔武仲 ·《西江 》
- 南北行已久 出自 [唐] 于武陵 ·《送酇县董明府之任 》
- 南北休兵久 出自 [宋] 留正 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 南北久瓜分 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 久已无心问南北 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 同根兄弟久南北 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其一 》
- 南北车书久混同 出自 [宋] 曾肇 ·《河间 》
- 南北风殊久未谙 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其七 》
- 北人岁久厌南餐 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 相望南北久茫然 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什 》
- 南北东西久未逢 出自 [宋] 邹浩 ·《寄和庵主 》
- 家声久识南北阮 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 促缩跳梁 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 跳梁遂不臣 出自 [宋] 曹勋 ·《闻有衣冠附僞命者 》
- 跳梁而持颐 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》