“缥缥黄鹤政高举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缥黄鹤政高举”出自哪首诗?
答案: “缥缥黄鹤政高举”出自: 宋代 赵蕃的 《白鹭洲词寄曾裘甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piǎo piǎo huáng hè zhèng gāo jǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“缥缥黄鹤政高举”的上一句是什么?
答案:
“缥缥黄鹤政高举”的上一句是: 黄鹤楼外烟云飞 , 诗句拼音为: huáng hè lóu wài yān yún fēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“缥缥黄鹤政高举”的下一句是什么?
答案: “缥缥黄鹤政高举”的下一句是: 漾漾白鹭孤无依 , 诗句拼音为: yàng yàng bái lù gū wú yī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“缥缥黄鹤政高举”全诗
白鹭洲词寄曾裘甫 (bái lù zhōu cí jì céng qiú fǔ)
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“缥缥黄鹤政高举”繁体原文
白鷺洲詞寄曾裘甫
白鷺洲前烟草微,黄鶴樓外烟雲飛。
縹縹黄鶴政高舉,漾漾白鷺孤無依。
鶴舉直上登寥廓,鷺立汀洲方俯啄。
卒然驚墮野人罝,豈不欲飛遭急縛。
“缥缥黄鹤政高举”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
“缥缥黄鹤政高举”全诗注音
白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。
“缥缥黄鹤政高举”全诗翻译
译文:
白鹭洲前的烟草微弱,黄鹤楼外烟云飞舞。
黄鹤翩翩地高举翅膀,白鹭孤零零地无所依靠。
黄鹤直冲云霄登上高处,白鹭站在汀洲低头觅食。
突然惊起落地野人的罗网,难免欲飞却被急速束缚。
总结:
诗人通过描绘白鹭洲的景色以及黄鹤楼前后的景象,表达了鹤与鹭在不同境遇下的形象和遭遇。从鹤鹭飞翔的姿态,到它们在高空和水边的行动,诗人巧妙地刻画了大自然中生灵的一瞬间,传达了飞禽在人类干扰下的无奈与困惑。
“缥缥黄鹤政高举”相关诗句:
- 缥缥黄鹤政高举 出自 [宋] 赵蕃 ·《白鹭洲词寄曾裘甫 》
- 高蜚便有缥缥意 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 高逝缥缥兮 出自 [宋] 魏了翁 ·《送范吏部知崇庆分韵得兮字 》
- 鹤飞高缥缈 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 浩叹缥缥双凤远 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 云似随人飞缥缥 出自 [宋] 范镇 ·《奉和冯允南二首 其二 》
- 缥缥飞鸳瓦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 缥醪一爵举 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其九 》
- 缥瓷举桑落 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》
- 缥缈笙鹤下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其三 》
- 缥渺立孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 羣仙缥缈来笙鹤 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- 鹤驾分明缥渺间 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 缥缈三山鹤驾轻 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 鹤驾不归云缥缈 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 缥缈黄金阙 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 缥缈随黄屋 出自 [宋] 何蒙 ·《句 》
- 缥缈浮黄屋 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 徘徊黄缥缈 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 黄金缀缥蒂 出自 [宋] 司马光 ·《黄甘 》