“春风欺醉入怀来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风欺醉入怀来”出自哪首诗？
答案： “春风欺醉入怀来”出自： 宋代 徐积的 《临卧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng qī zuì rù huái lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春风欺醉入怀来”的上一句是什么？
答案：
“春风欺醉入怀来”的上一句是： 自唱仙谣拍双手 , 诗句拼音为： zì chàng xiān yáo pāi shuāng shǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“春风欺醉入怀来”的下一句是什么？
答案： “春风欺醉入怀来”的下一句是： 留下乱花香一斗 , 诗句拼音为： liú xià luàn huā xiāng yī dòu ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“春风欺醉入怀来”全诗
临卧 (lín wò)
临卧更饮一盃酒，自唱仙谣拍双手。
春风欺醉入怀来，留下乱花香一斗。
○仄○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
“春风欺醉入怀来”繁体原文
臨卧
臨卧更飲一盃酒，自唱仙謠拍雙手。
春風欺醉入懷來，留下亂花香一斗。
“春风欺醉入怀来”韵律对照
○仄○仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
临卧更饮一盃酒，自唱仙谣拍双手。
平平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
春风欺醉入怀来，留下乱花香一斗。
“春风欺醉入怀来”全诗注音
临卧更饮一盃酒，自唱仙谣拍双手。
春风欺醉入怀来，留下乱花香一斗。
“春风欺醉入怀来”全诗翻译
译文：
临卧时又喝了一杯酒，自己唱着仙谣拍手欢乐。春风嬉戏欺醉入怀，留下了一斗花香的烂醉。
这首诗描绘了诗人在酒醉之时，享受春风和美酒带来的愉悦。他自得其乐，随心所欲地饮酒，高兴地唱着仙谣，并拍着双手。春风轻抚，使他更加陶醉，仿佛被欺骗进入美妙的幻境。在这美好的时刻，酒香和春花的芬芳混杂在一起，让他陶醉其中，无法自拔。整首诗通过描写酒与春风的交织，展现了诗人在这独特时刻的心境与情感。
“春风欺醉入怀来”相关诗句：
- 春风欺醉入怀来 出自 [宋] 徐积 ·《临卧 》
- 春风带醉欺桃叶 出自 [宋] 姚勉 ·《戏叔纳宠 》
- 但将怀抱醉春风 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 入春风雨恶情怀 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其一 》
- 自入春来未同醉 出自 [唐] 白居易 ·《醉後赠人 》
- 春风入醉绮罗筵 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 回避春风入醉眠 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其一 》
- 醉引清风入手来 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其五 》
- 情怀常是被春欺 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 醉被风雪欺 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 年来醉赏春风里 出自 [宋] 韩琦 ·《新植花开 》
- 醉舞春风拂袖来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其七 》
- 已爲春风一醉来 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其二 》
- 醉来不信寒欺酒 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 冷艳欺风醉露凉 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 俊笔醉挥欺古风 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 半醉月入怀 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 比来春风入我牖 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 春风依旧入城来 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 梁王城 》
- 疑是春风入户来 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》