“况逢不世主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况逢不世主”出自哪首诗?
答案: “况逢不世主”出自: 宋代 李之仪的 《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng féng bù shì zhǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“况逢不世主”的上一句是什么?
答案:
“况逢不世主”的上一句是: 一一人中英 , 诗句拼音为: yī yī rén zhōng yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“况逢不世主”的下一句是什么?
答案: “况逢不世主”的下一句是: 唾手可太平 , 诗句拼音为: tuò shǒu kě tài píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“况逢不世主”全诗
庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四 (zhuāng jū zhí yǔ ǒu dé shí shī shì qín chù dù qí sì)
平生三四友,一一人中英。
况逢不世主,唾手可太平。
参差十年间,契阔而死生。
相见复何语,但有泪如倾。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
“况逢不世主”繁体原文
莊居值雨偶得十詩示秦處度 其四
平生三四友,一一人中英。
況逢不世主,唾手可太平。
參差十年間,契闊而死生。
相見復何語,但有淚如傾。
“况逢不世主”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平○平。
平生三四友,一一人中英。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
况逢不世主,唾手可太平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
参差十年间,契阔而死生。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
相见复何语,但有泪如倾。
“况逢不世主”全诗注音
平生三四友,一一人中英。
况逢不世主,唾手可太平。
参差十年间,契阔而死生。
相见复何语,但有泪如倾。
“况逢不世主”全诗翻译
译文:
平生有三四个知己好友,每一个都是优秀的人才。况且他们遇到了一位非同寻常的君主,只需轻轻一挥手便可实现太平盛世。他们的友谊经历了参差十年的光阴,心灵紧密相连,宛如契合生死的纽带。再次相见时,彼此之间何需多言,只是满眼泪水如倾泻而出,表达着深深的情感。
“况逢不世主”总结赏析
这首诗《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四》是唐代诗人李之仪的作品,表达了作者与三四位志同道合的朋友相逢,共同期望着一个不世出的伟大君主,希望能够唾手实现太平盛世的愿望。接下来,让我为这首诗添加标签:
赏析:
这首诗主题明确,情感深刻。首先,诗人李之仪通过“平生三四友”来表现自己与一帮志同道合的朋友,这些朋友都具备出众的才华和智慧,使他们在相互交往中能够互相启发,共同追求美好的理想。诗中的“不世主”暗示了他们渴望一个能够统治天下,带来太平盛世的君主,这可以理解为他们对社会的期望和不满。
接着,诗人提到了“参差十年间”,这段时间内,他们彼此结下了深厚的友情,但也经历了生死的离别。这种深厚的友情是诗中的重要情感元素,更强调了他们的情感纽带和共同经历。
最后两句“相见复何语,但有泪如倾”表达了当他们再次相见时,已经无需言语,泪水已经足以传递他们之间的情感和思念。这种情感的表达增添了诗歌的感人之处。
标签:
友情、期望、离别、情感深刻。
“况逢不世主”相关诗句:
- 况逢不世主 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其四 》
- 况逢贤主人 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 况逢主人贤 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》
- 况逢佳主人 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 况逢主圣同羲轩 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 况逢圣主正需贤 出自 [宋] 吴芾 ·《送王若夫造朝 》
- 何况亲逢绝世人 出自 [唐] 温庭筠 ·《龙尾驿妇人图 》
- 少壮况逢时世好 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 少壮况逢时世好 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 不逢明主来 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 不逢明主来 出自 [宋] 释智圆 ·《经照湖方干旧居 》
- 细柳不逢豪杰主 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》
- 拾遗不逢东道主 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 圣主千龄不易逢 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其七 》
- 不应三顾逢先主 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其九 》
- 逢时不自结明主 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 一世斯人况不凡 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 主不好世音 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 竹逊松 》
- 主人不世才 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 主人不世才 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》