“萧骚大如竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧骚大如竹”出自哪首诗?
答案: “萧骚大如竹”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo sāo dà rú zhú ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“萧骚大如竹”的上一句是什么?
答案:
“萧骚大如竹”的上一句是: 芦生井栏上 , 诗句拼音为:lú shēng jǐng lán shàng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“萧骚大如竹”的下一句是什么?
答案: “萧骚大如竹”的下一句是: 移来种堂下 , 诗句拼音为: yí lái zhǒng táng xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“萧骚大如竹”全诗
赋园中所有十首 其三 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí sān)
芦生井栏上,萧骚大如竹。
移来种堂下,何尔短局促。
茎青甲未解,枯叶已可束。
芦根爱溪水,余润长鲜绿。
强移性不遂,灌水恼僮仆。
晡日下西山,汲者汗盈掬。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
“萧骚大如竹”繁体原文
賦園中所有十首 其三
蘆生井欄上,蕭騷大如竹。
移來種堂下,何爾短局促。
莖青甲未解,枯葉已可束。
蘆根愛溪水,餘潤長鮮綠。
强移性不遂,灌水惱僮僕。
晡日下西山,汲者汗盈掬。
“萧骚大如竹”韵律对照
平平仄平仄,平平仄○仄。
芦生井栏上,萧骚大如竹。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
移来种堂下,何尔短局促。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
茎青甲未解,枯叶已可束。
平平仄平仄,平仄○○仄。
芦根爱溪水,余润长鲜绿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
强移性不遂,灌水恼僮仆。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
晡日下西山,汲者汗盈掬。
“萧骚大如竹”全诗注音
芦生井栏上,萧骚大如竹。
移来种堂下,何尔短局促。
茎青甲未解,枯叶已可束。
芦根爱溪水,余润长鲜绿。
强移性不遂,灌水恼僮仆。
晡日下西山,汲者汗盈掬。
“萧骚大如竹”全诗翻译
译文:
芦苇从井栏上移来种在庭院下,茎杆青翠,粗大如竹。这时,人们忍不住感叹:为何它的生长空间这么狭小局促呢?茎杆虽然还没完全脱离甲壳,但落叶却已经可以捆扎起来了。芦苇的根喜欢靠近溪水,这样多余的水分会让它长得更加鲜绿茂盛。可是尽管如此,把它强行移植到这里,它却无法顺利生长,灌溉水只让种植者感到恼怒,让仆人们忙得满头大汗。
全文主要描述了芦苇的生长情况和移植过程,通过描写其茎杆、叶子和根系状态,反映了它在新环境中的适应能力和不足。全文表达了对自然规律的思考和对生命的热爱之情。
“萧骚大如竹”总结赏析
《赋园中所有十首 其三》这首诗是苏辙创作的作品。这首诗写了园中的一处风景,表现出作者的情感和景物的美。以下是赏析:
这首诗的主题是写了一个芦苇生长在井栏上的场景。首句 "芦生井栏上,萧骚大如竹" 描述了芦苇的茂盛和高大,它们在井栏上生长,高度宛如竹子一般,这一景象给人一种清幽的感觉。
接着,诗人提到将这些芦苇移来种植在堂下,但却感觉有些狭窄。这里表达了作者对于自然景物的喜爱,但也透露出他对于移植过程中可能损害到芦苇的忧虑。
诗中还提到了芦苇的茎叶,茎青甲未解,枯叶已可束。这里,茎叶的状态反映了时间的流逝,茎青、枯叶的变化让人感受到了季节的更替。
芦根爱溪水,余润长鲜绿。这句表达了芦苇对水的依赖,它们靠溪水生长茂盛,生命的活力在这里得以展现。
最后,诗人描述了灌溉芦苇的情景,晡日下西山,汲者汗盈掬。这里展现了人与自然的互动,诗人强调了灌溉的重要性,同时也呈现了汲水者的辛劳。
“萧骚大如竹”相关诗句:
- 萧骚大如竹 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 大寒松竹更萧骚 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 竹风更萧骚 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 鸣竹鼓萧骚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其一 》
- 萧骚疎竹扫寒烟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十六 》
- 故里萧骚松竹在 出自 [宋] 李光 ·《归五松有作呈陈志尹诸兄 》
- 霜梧风竹助萧骚 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 萧骚池上万松竹 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 北窗松竹夜萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 茂林修竹自萧骚 出自 [宋] 王十朋 ·《曲水阁 》
- 满庭风雨竹萧骚 出自 [唐] 韦庄 ·《南省伴直 》
- 频吹庭竹助萧骚 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 竹深淮寺雪萧骚 出自 [宋] 林逋 ·《舒城僧舍呈赠李仲宣文学 》
- 卧听萧骚洒竹扉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其一 》
- 萧骚疏竹埽寒烟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三六 》
- 萧骚风雨千竿竹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 太素庵 》
- 竹风山雨两萧骚 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月一日 》
- 一滩风竹自萧骚 出自 [宋] 孙沔 ·《题子陵钓台 其一 》
- 萧骚寒竹南窗静 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 窗寒疏竹共萧骚 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》