“空江长漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空江长漠漠”出自哪首诗?
答案: “空江长漠漠”出自: 宋代 张嵲的 《题六合英氏庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiāng cháng mò mò ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“空江长漠漠”的上一句是什么?
答案:
“空江长漠漠”的上一句是: 炉残古庙芗 , 诗句拼音为: lú cán gǔ miào xiāng
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“空江长漠漠”的下一句是什么?
答案: “空江长漠漠”的下一句是: 寒日自荒荒 , 诗句拼音为: hán rì zì huāng huāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空江长漠漠”全诗
题六合英氏庙 (tí liù hé yīng shì miào)
野旷烟迷县,溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
君王千载恨,行客亦凄凉。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
“空江长漠漠”繁体原文
題六合英氏廟
野曠煙迷縣,溪湍柳繫航。
雉鳴初翳麥,蠶長未眠桑。
地有前朝恨,爐殘古廟薌。
空江長漠漠,寒日自荒荒。
竟墮蕭何計,仍同項氏亡。
相黥寧作帝,晝錦亦還鄉。
嚴瀨終辭漢,箕山不禪唐。
君王千載恨,行客亦凄凉。
“空江长漠漠”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
野旷烟迷县,溪湍柳系航。
仄平平仄仄,平○仄平平。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
○平○仄仄,平仄仄平平。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
仄○平平仄,平平仄仄平。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
平仄平平仄,平平仄○平。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
平○平仄仄,○仄仄平平。
君王千载恨,行客亦凄凉。
“空江长漠漠”全诗注音
野旷烟迷县,溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
君王千载恨,行客亦凄凉。
“空江长漠漠”全诗翻译
译文:
野地广阔,烟雾笼罩着乡县,溪水湍急,柳树倒映其中,仿佛一艘小船航行其中。
雉鸣声刚刚传来,麦田已经初现淡黄,而养蚕的桑树旁边,蚕虫还未进入眠梦。
这片土地上承载着前朝的仇恨,炉火尚未熄灭的古庙在芗草丛中苍凉地矗立着。
江水空旷荒凉,长长地流淌着,寒日照耀着荒野。
最终萧何的计谋失败,与项羽一同覆灭了。
亲身经历过黥刑的宁王,如今不愿再做皇帝,宁愿选择锦绣乡间的安宁。
严濑终究选择离开了汉朝,箕山也未能迎来禅让的时刻,唐朝并未建立。
千载君王留下了无尽的怨恨,而行旅者也同样感受到了凄凉之意。
总结:这篇古文描绘了一片野旷的乡县景象,其中交织着历史的仇恨与衰落的景象。文中涉及到历史人物萧何、项羽、严濑等,并表达了君王的悲凉与行旅者的感慨。整篇文章抒发了作者对历史沧桑与人生命运的感慨。
“空江长漠漠”相关诗句:
- 空江长漠漠 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 芦花漠漠夜江空 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 漠漠长空何处尽 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 长天漠漠水连空 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其二 》
- 一带横空长漠漠 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远出示月夜登楼诗句法甚髙不类平生语幸少卑之在我辈中自不失爲社头且使时见一斑也 》
- 漠漠长江天际流 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其一 》
- 漠漠江天杳杳空 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 漠漠金张冢墓空 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》
- 漠漠凝尘空偃月 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 春空漠漠多愁容 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 漠漠萦空漫不收 出自 [宋] 曾协 ·《题留烟亭 》
- 杨花漠漠乱晴空 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其三 》
- 冻云漠漠愁锁空 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 半空漠漠岭头云 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 雨过云山空漠漠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 漠漠野田空草花 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》
- 漠漠野田空草花 出自 [宋] 李龏 ·《丹阳道中 》
- 寒空漠漠起愁云 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 漠漠秋原禾黍空 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》