“克己工夫判立谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“克己工夫判立谈”出自哪首诗?

答案:克己工夫判立谈”出自: 宋代 李侗 《舍上辞归罗豫章先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè jǐ gōng fū pàn lì tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“克己工夫判立谈”的上一句是什么?

答案:克己工夫判立谈”的上一句是: 致知事业同归理 , 诗句拼音为: zhì zhī shì yè tóng guī lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“克己工夫判立谈”的下一句是什么?

答案:克己工夫判立谈”的下一句是: 未借老商顔笑一 , 诗句拼音为: wèi jiè lǎo shāng yán xiào yī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“克己工夫判立谈”全诗

舍上辞归罗豫章先生 (shè shàng cí guī luó yù zhāng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 李侗

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理,克己工夫判立谈
未借老商顔笑一,已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xué dào qiú shī jiǔ jiàn tán , qǐ yuán kū xiǔ yù rú hán 。
zhì zhī shì yè tóng guī lǐ , kè jǐ gōng fū pàn lì tán 。
wèi jiè lǎo shāng yán xiào yī , yǐ xié hán shì sú chóng sān 。
guò tíng ruò wèn lùn shī lǐ , yìng wèn cóng shuí xué zhǐ nán 。

“克己工夫判立谈”繁体原文

舍上辭歸羅豫章先生

學道求師久劍潭,豈緣枯朽預儒涵。
致知事業同歸理,克己工夫判立談。
未借老商顔笑一,已偕韓氏俗重三。
過庭若問論詩禮,應問從誰學指南。

“克己工夫判立谈”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
致知事业同归理,克己工夫判立谈。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未借老商顔笑一,已偕韩氏俗重三。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

“克己工夫判立谈”全诗注音

xué dào qiú shī jiǔ jiàn tán , qǐ yuán kū xiǔ yù rú hán 。

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。

zhì zhī shì yè tóng guī lǐ , kè jǐ gōng fū pàn lì tán 。

致知事业同归理,克己工夫判立谈。

wèi jiè lǎo shāng yán xiào yī , yǐ xié hán shì sú chóng sān 。

未借老商顔笑一,已偕韩氏俗重三。

guò tíng ruò wèn lùn shī lǐ , yìng wèn cóng shuí xué zhǐ nán 。

过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

“克己工夫判立谈”全诗翻译

译文:
学了许多年的道,一直在寻找良师的人来到剑潭,可惜没有遇到合适的,难道是因为自己过于刻板地奉行枯燥的儒家学说而错过了机缘吗?
学问和事业都要归于理道,而克制自己、努力修行则是获得理想成果的关键。
我曾向老商顏借笑一笑,与韩氏一同受到世人的重视。
若在别人家中问论诗礼,应该问从谁学得这些指南。

“克己工夫判立谈”总结赏析

这首诗《舍上辞归罗豫章先生》是由李侗创作的。这首诗主要表达了学问的重要性和传承的价值。下面是赏析:
在第一联中,诗人提到了他在剑潭寻找学问和导师已经很久了。他的追求不是因为虚荣或儒家传统,而是出于对知识和道德的真正渴望。这一联强调了学习的持久和坚定的决心。
第二联中,诗人表达了知识和道德的关联。他认为,追求知识和追求道德应该是一体的,两者相辅相成。克己工夫和判立谈都是修身养性的方法,有助于理性和品德的提升。
第三联中,诗人提到自己并没有得到老商顔的指点笑语,但已经与韩氏学派相伴三十载。这里反映了诗人对学问的坚守和对传统的尊重。老商顔可能代表了另一种学派或思想,但诗人选择了自己的道路。
最后一联中,诗人建议,如果有人想要学习诗和礼仪,应该问从谁学习,应该遵循哪个指南。这句话强调了传统和导师的重要性,传承的价值。

“克己工夫判立谈”诗句作者李侗介绍:

李侗(一○九三~一一六三),字愿中,世称延平先生,剑浦(今福建南平)人。从罗公彦学。既而退居山田,谢绝世故余四十年。高宗绍兴二十三年(一一五四),朱熹受业於门。三十二年,又迎谒於建安。孝宗隆兴元年卒,年七十一,谥文靖。有《延平问答》及《语录》行世。清张伯行辑《延平先生文集》四卷,收于《正谊堂全书》。事见《晦庵集》卷九七《延平先生李公行状》、《文定集》卷二二《延平李先生墓志铭》、清毛念恃《延平四先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。今录诗七首。更多...

“克己工夫判立谈”相关诗句: