“不负此芒屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负此芒屦”出自哪首诗?
答案: “不负此芒屦”出自: 宋代 陆游的 《晚闻庭树鸦鸣有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù cǐ máng jù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不负此芒屦”的上一句是什么?
答案:
“不负此芒屦”的上一句是: 醉归每自笑 , 诗句拼音为: zuì guī měi zì xiào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不负此芒屦”的下一句是什么?
答案: “不负此芒屦”的下一句是: 平生爱方外 , 诗句拼音为: píng shēng ài fāng wài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“不负此芒屦”全诗
晚闻庭树鸦鸣有感 (wǎn wén tíng shù yā míng yǒu gǎn)
乌鹊栖我庭,将旦辄散去。
此岂厌所栖,亦以饮啄故。
一饥能驱人,扰扰无晨暮。
不然亦已矣,岂乐尘土污。
我有茆三间,自少鲜外慕。
力耕自足食,鷄豚亦可具。
晚虽误收召,疾走如脱兔。
六年枫林下,不知岁月度。
残骸幸强健,沽酒遍山步。
醉归每自笑,不负此芒屦。
平生爱方外,虽老冀有遇。
秋风送片帆,更上剡溪路。
平仄平仄○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
“不负此芒屦”繁体原文
晚聞庭樹鴉鳴有感
烏鵲棲我庭,將旦輒散去。
此豈厭所棲,亦以飲啄故。
一饑能驅人,擾擾無晨暮。
不然亦已矣,豈樂塵土污。
我有茆三間,自少鮮外慕。
力耕自足食,鷄豚亦可具。
晚雖誤收召,疾走如脫兔。
六年楓林下,不知歲月度。
殘骸幸强健,沽酒遍山步。
醉歸每自笑,不負此芒屨。
平生愛方外,雖老冀有遇。
秋風送片帆,更上剡溪路。
“不负此芒屦”韵律对照
平仄平仄○,○仄仄仄仄。
乌鹊栖我庭,将旦辄散去。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
此岂厌所栖,亦以饮啄故。
仄平平○平,仄仄平平仄。
一饥能驱人,扰扰无晨暮。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
不然亦已矣,岂乐尘土污。
仄仄仄○○,仄仄○仄仄。
我有茆三间,自少鲜外慕。
仄平仄仄仄,平平仄仄仄。
力耕自足食,鷄豚亦可具。
仄平仄○仄,仄仄○仄仄。
晚虽误收召,疾走如脱兔。
仄平平平仄,仄平仄仄仄。
六年枫林下,不知岁月度。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
残骸幸强健,沽酒遍山步。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
醉归每自笑,不负此芒屦。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生爱方外,虽老冀有遇。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
秋风送片帆,更上剡溪路。
“不负此芒屦”全诗注音
乌鹊栖我庭,将旦辄散去。
此岂厌所栖,亦以饮啄故。
一饥能驱人,扰扰无晨暮。
不然亦已矣,岂乐尘土污。
我有茆三间,自少鲜外慕。
力耕自足食,鷄豚亦可具。
晚虽误收召,疾走如脱兔。
六年枫林下,不知岁月度。
残骸幸强健,沽酒遍山步。
醉归每自笑,不负此芒屦。
平生爱方外,虽老冀有遇。
秋风送片帆,更上剡溪路。
“不负此芒屦”全诗翻译
译文:
乌鹊栖在我的庭院里,一到早晨就四散飞去。
这些乌鹊怎么会厌倦在我这里栖息,只是因为它们习惯了在这里喝水和啄食。
饥饿能够驱使人离去,所以它们才日复一日地无所顾忌地来去。
但即便如此,我也并不以沾染尘土来玷污它们。
我有三间茅屋,自从年轻时起,我就向往着离开这繁华的城市,回归自然。
我亲力亲为,种植着自己的食物,养着鸡鸭猪狗,生活自给自足。
虽然有时晚上误了收拾,但我总是疾走如同脱逃的兔子一般。
在枫林下度过了六年,却不知道岁月如何流逝。
虽然我已经年迈,但身体仍然强健,我到山中沿路畅饮美酒。
喝醉后回家总是自笑不已,因为我并没有辜负我的这双草鞋。
我一生都喜欢远离尘嚣,即使年老了仍然期待着邂逅奇遇。
秋风送着片帆,我又再次踏上了前往剡溪的旅程。
全诗描绘了诗人离开尘世,归于自然,过着清贫而自足的生活。他远离繁华喧嚣,安顿在山林之间。乌鹊栖息于他的庭院,虽然时常飞去,但它们习惯了在这里取食。诗人自己耕种养殖,过着朴素的生活。六年匆匆流逝,他依然坚持着自己的理想,爱方外之境,期待着更多奇遇。秋风送走了片帆,他再次踏上征程,向着新的归宿前进。整首诗表达了诗人对简朴自然生活的向往与追求,同时展现了他乐观豁达的心态。
“不负此芒屦”相关诗句:
- 不负此芒屦 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 芒屦了不湿 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 不惮葺芒屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 不复脱芒屦 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 不惜芒屦湿 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社雨 》
- 芒屦泥深凉不浅 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 令余倒芒屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其三 》
- 飘然即芒屦 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一○ 》
- 会将两芒屦 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 渡涧脱芒屦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归故庐 》
- 芒屦方疑湿 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 云外亭 》
- 双屦织青芒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 出门芒屦轻 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 芒屦沿山去 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题张山人幽居 》
- 低头解芒屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其一 》
- 今晨整芒屦 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 作意在芒屦 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 芒屦林边石 出自 [宋] 吴则礼 ·《出城道傍决明甚开可喜 》
- 凉风入芒屦 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其一 》
- 万里入芒屦 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》