“杖屦过山东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦过山东”出自哪首诗?
答案: “杖屦过山东”出自: 宋代 方一夔的 《宿赤山岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù guò shān dōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“杖屦过山东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杖屦过山东”已经是第一句了。
问题3:“杖屦过山东”的下一句是什么?
答案: “杖屦过山东”的下一句是: 一重高一重 , 诗句拼音为: yī chóng gāo yī chóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“杖屦过山东”全诗
宿赤山岭 (sù chì shān lǐng)
杖屦过山东,一重高一重。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
夜深横短笛,独宿最高峯。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“杖屦过山东”繁体原文
宿赤山嶺
杖屨過山東,一重高一重。
雲烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,連蜷木寓龍。
夜深橫短笛,獨宿最高峯。
“杖屦过山东”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
杖屦过山东,一重高一重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜深横短笛,独宿最高峯。
“杖屦过山东”全诗注音
杖屦过山东,一重高一重。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
夜深横短笛,独宿最高峯。
“杖屦过山东”全诗翻译
译文:
拄着拖鞋跨越山东,一座山峰比一座高。天空中的云烟呈现晚霞的色彩,雨露洗净了秋天的容颜。偃卧的石头像伏在那儿的老虎,蜷曲的树木宛如寓居其中的龙。夜深了,短笛的声音在山谷里回荡,我独自一人宿在最高的峰上。
全诗表达了诗人经历了艰辛的旅程,穿越山峦,欣赏自然美景,感受着秋天的气息。他描述了山石和树木的形态,以及夜晚的静谧和孤寂。整首诗以山为背景,描绘了一幅宁静而壮美的山水画面,同时也流露出诗人内心的孤独和思索。
“杖屦过山东”相关诗句:
- 杖屦过山东 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 不闻杖屦过 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 杖屦日相过 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 杖屦立东风 出自 [宋] 陈公凯 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 杖屦行东园 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 何妨杖屦日过逢 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 杖屦稍通宾客过 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 杖屦过从跬步中 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 已许过从陪杖屦 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬寅和谢拙逸寄芳洲韵 》
- 杖屦访僧长过晚 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其一 》
- 日来杖屦忽相过 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 杖屦相过一试茶 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 杖屦东风欲滥巾 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 我欲明朝杖屦东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 东风杖屦好追随 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 杖屦厌山水 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 山深陪杖屦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 小山寻杖屦 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 山容杖屦随 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 杖屦山蹊窄 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其一 》